Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.g. 1. Bezañ fonnus, puilh. Stêrioù a fonn enno an dluzhed hag an eoged. Er vro e fonn gwinizh yac'h ha n'eus ket gwerzh dezho. DHS. paotañ, puilhañ. 2. Kreskiñ, dont stank, fonnus. Lakaat ar garantez da fonnañ. 3. Teuler fonn, dont a-benn d'ober e labour. Ar vaouez-mañ a fonn en ti hag er-maez. 4. Trl. Fonnañ en e veno : delc'her mat d'e veno hep diskregiñ nepred. DHS. fonnaat. II. V.k.e. 1. Dont a-benn da (ober udb.), teuler fonn a-walc'h evit (ober udb.). En en deus kalz labour ha, neoazh, fonnañ a ra e ober. & Diren. Ne fonnan ket : ne dizhan ket. HS. tizhout. 2. Lakaat da vezañ fonnus. DHS. puilhañ. III. v.k.d. 1. FONNAÑ WAR : bezañ fonnusoc'h, niverusoc'h eget. Ar spesad-mañ a fonn war ar re all. 2. FONNAÑ DA : dont a-benn da, gallout. Ar veleien ne fonnent ket da gofesaat e peder yezh. IV. v. dic'hour FONNAÑ DA (us.) : dont a-benn da, gallout. Ne fonne ket din o sellet holl. Ne fonn ket da zen ebet àr an douar komz anezho. HS. tapout, tizhout.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

fonnañ

1499
Référence : LVBCA p78 (augmenter)

fonnañ

1659
Référence : LDJM.1 pg fonna

Ne fonnan ket.

1732
Référence : GReg pg fournir (Je n'ai pas le tems de fournir.)

fonnañ en e opinion

1732
Référence : GReg pg abonder

fonnañ e pep tra

1732
Référence : GReg pg abonder

fonnet

1732
Référence : GReg pg abonder, foisonner (pp.), fournir (Fournir à une besogne, avanger, pp.)

fonniñ

1732
Référence : GReg pg foisonner (Van.)

fonnañ

1732
Référence : GReg pg abonder, foisonner, fournir (Fournir à une besogne, avanger.)

fonnañ

1850
Référence : GON.II pg fonna, founna (Abonder, être en abondance. Porter profit).

fonnañ

1850
Référence : GON.II pg kaouga, fonna, founna (Abonder, être en abondance. Porter profit).

fonnet

1850
Référence : GON.II pg founna (Abonder, être en abondance. Porter profit. Part.)

Fonnañ a ra e pep tra.

1850
Référence : GON.II pg founna (Il abonde en toutes choses).

Ouzhpenn, e lavare ar sklav e fonne ar gwenan e koadoù e vro hag ec’h eosted eno e-leizh a vel (3).

1923
Référence : SKET p.47

Kreskiñ a reas eno, ha fonnañ ha paotañ ken e teuas ar wazed hag ar maouezed anezhi ker stank hag an deliennoù war wez ar c’hoad, ar yeotennoù er beurvan, an traezhennoù war an tevenn, al lommadoù er mor, ar steredennoù en neñv.

1923
Référence : SKET p.77-78

Enno e fonn ar pesked, kerkoulz hag an dourgon, ar reuniged, an elerc’h.

1923
Référence : SKET p.94

En o fonnañ edo neuze aouregoù Iwerzhon.

1923
Référence : SKET p.145 "Taolenn-amzeroniez evid istor ar Gelted".

fonniñ

1931
Référence : VALL pg avantageux

fonnañ

1931
Référence : VALL pg abonder, (faire) abonder, affluer

Note d'étude

Reiñ a ra ar Gonideg ar stumm "founna" evel hini Bro-Leon ha "fonna" evel ar stumm a vez graet gantañ e broioù all.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux