Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Définition :  Masquer la définition

1. (dirak ur verb) [1499, 1850, 1927, 2012] Rakger a dalvez da c'heriañ udb. a reer pe a c'hoarvez en-dro, ur wech ouzhpenn. [1499] Adkouezhañ. [1850] Adober, adkouezhañ. [1850] N'hoc'h eus ket graet mat va sae, ret eo hec'h adober. [1927] Adgra. [1927] Adpediñ, adskoulmañ. Adlavaret, adlenn, adwelet. [2012] Me grede din e oa follentez, a lavaras en ur adlakaat ar baberenn euzhus en armel-houarn. 2. (dirak un ak.) [1659, 1732, 1904] Rakger a dalvez da sevel anvioù-kadarn a arouezer ganto udb. a reer en-dro pe disoc'h an ober-se. [1659] Adfeilh. [1732] Addimeziñ. [1904] Adkouezh. Adembannadur ul levr. Adstagadenn. 3. (dirak un av. pe un ak.) [1980] Rakger a dalvez da sevel verboù, anvioù-kadarn a dalvez da c'heriañ un distro d'ur stad diagent. [1980] E chomo bev pobl Vreizh hag ec'h adkavo he fersonelezh. Adsevel, adneveziñ, adkoadañ, adsav. 4. (dirak un av. pe un ak.) [1850, 1931] Rakger a dalvez da sevel verboù, anvioù-kadarn a dalvez da aroueziñ udb. zo stag e keñver pe geñver ouzh unan all zo brasoc'h, pouezusoc'h egetañ. [1850] Adsked. [1927] Adelgezh. [1931] Adahel, adkae, adkegin, adlevrdi, adti, advurev. Adplanedenn, adkarr, adstêr. 5. (dirak un ak. pe dirak anv ur pred alies) [1499] Rakger a dalvez da sevel anvioù-kadarn a denn d'udb. a reer, a c'hoarvez da heul udb. all a vez brasoc'h, pouezusoc'h egetañ prl. [1499] Adkoan. [1927] Adverenn. & Kreñvaet div wech [1927] Adadkoan : adkoan war-lerc'h an adkoan gentañ. DHS. az- EVEZH. Kemm blot. darn. e deroù an elfenn a lakaer goude ad- ; k, t, p a chom digemm.

Exemples historiques : 
37
Masquer la liste des exemples

adkouezhañ

1499
Référence : LVBCA p17 (rechoir)

adkoan

1499
Référence : LVBCA p17 (mangier apres souper)

afeilh

1659
Référence : LDJM.1 pg recheute

addimiziñ

1732
Référence : GReg pg bigamie (secondes nôces)

adober

1850
Référence : GON.II pg Ad/As/Az + pg adôber + Grammaire bretonne, (Refaire. Faire encore une fois. Recommencer).

N'hoc'h eus ket graet mat va sae, ret eo hec'h adober.

1850
Référence : GON.II pg adôber (Vous n'avez pas bien fait mon habit, il faut le refaire).

ad-

1850
Référence : GON.II pg ad, az, as (particule qui, dans les composés, sert à marquer le redoublement ou la répétition de l'action).

adkouezhañ

1850
Référence : GON.II p.58, Grammaire bretonne, "retomber".

adkouezhañ

1850
Référence : GON.II pg ad

akouezh

1904
Référence : DBFV pg akoéh (rechute, récidive)

Nemet e tlee padout an adkarantez-se, hep keuz, na digresk, na divlaz biken, keit hag ar Bed hag an doueed (1).

1923
Référence : SKET p.75

En gortoz eus an droad-se eo e oa bet an holl diez naetaet penn-da-benn, aozet, adfichet a-nevez-flamm, kaeraet gant barroù glas ha bleunioù.

1923
Référence : SKET p.62

askoaniañ

1927
Référence : GERI.Ern pg as-

adgra !

1927
Référence : GERI.Ern pg ad- (recommence !)

adpidiñ

1927
Référence : GERI.Ern pg ad- (prier ou inviter une seconde fois)

asskoulmañ

1927
Référence : GERI.Ern pg ad- (renouer)

adskoulmañ

1927
Référence : GERI.Ern pg ad- (renouer)

advern

1927
Référence : GERI.Ern pg ad- (second dîner)

adadkoan

1927
Référence : GERI.Ern pg ad- (second réveillon)

ad-

1927
Référence : GERI.Ern pg ad- (préf. indiquant répétition, ou simplement, addition)

adelgezh

1927
Référence : GERI.Ern pg ad-(double menton)

adstal

1931
Référence : VALL pg annexe (de magasin)

ad-

1931
Référence : VALL Rakskrid p XXVIII, additionel, adventif, (un) aide, annexe (peut se rendre par ad-)

adahel

1931
Référence : VALL pg arbre (intermédiaire)

adlevrdi

1931
Référence : VALL pg auxiliaire

adober

1931
Référence : VALL Rakskrid p XXVIII

advurev

1931
Référence : VALL pg (bureau) auxiliaire

adwrizienn

1931
Référence : VALL pg adventif (racine adventive)

adkae

1931
Référence : VALL pg appontement

adkegin

1931
Référence : VALL pg arrière-cuisine

adti

1931
Référence : VALL pg annexe (à une maison)

Nemet e vijent adgalvet da beurechuiñ o zri bloavezh, mar n’o dije ket sevenet o engouestlañ d’an oad a 27 vloaz.

1944
Référence : EURW.1 p.191

Adsevel pobl Vreizh a dalv evidomp diskar ar gapitalouriezh ha sevel en hor bro ha gant pobloù all ar bed ar sokialouriezh a roio an tu da bep hini da vout mestr war e vuhez ha da bep pobl d'en em ren hec'h-unan.

1980
Référence : BREM Niv. 0, p.5

Gant ma vo e pep lec'h e Breizh, e kement kêr, bourk pe garter, kreizennoù o stourm ha tud o labourat asambles, e chomo bev pobl Vreizh hag ec'h adkavo he fersonelezh.

1980
Référence : BREM Niv. 0, p.5

"Me grede din e oa follentez", a lavaras en ur adlakaat ar baperenn euzhus en armel-houarn.

2012
Référence : DJHMH p20

Bet eo bet e-pad ugent vloaz arnodva skiant arnevesañ an adkempenn savadurioù istorel.

2013
Référence : LLMM niv. 399, p. 21

N'eo ket disterdra kaout soñj e oa aet Breizh abaoe penn kentañ an XIIIvet kantved dindan levezon Bro-C'hall hag e oa Rainaud ar c'hañseller karget gant Pierre Mauclerc da adaozañ melestradurezh an dugelezh diwar skouer hini ar Gapesianed, na mui na maez.

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p10 (YF Dupuy)

Note d'étude

Hag eñ bev er yezh abaoe mare ar c'hrennvrezhoneg, eo dreist-holl abaoe deroù an XXvet kantved m'eo deuet ar rakger-mañ da vezañ implijet stankoc'h-stankañ.

Ordre alphabétique

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux