Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

gor
nom massif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
5

Télécharger les mots parents gorad goradenn goradur goriñ gwiridigezh

Formes fléchies : 
2
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. [1985] Tommder bras, a santer evel pa vefe diouer a aer. Gor an hañv. Gor zo en amzer, gor zo : tomm-kenañ eo. Gor forn zo aze : ken tomm hag ur forn eo. & Dre ast., trl. [1699, 1732] Gor forn : keuneud da dommañ ar forn. 2. Tommder a zeu eus ur c'horf bev. Gor ar c'horf a gresk pa vez terzhienn. An evn bihan-se en deus ezhomm c'hoazh gor e vamm. 3. Trl. (db. an evned) Bezañ e gor : bezañ o c'horiñ. Emañ ar yar e gor. & Trl. Lakaat e gor, lakaat da c'hor : lakaat (vioù) da c'horiñ. 4. Trl. skeud. (db. darvoudoù an amzer) E gor : o stummañ da zont. Eno ez eus trubuilh e gor : e vo trubuilh hervez doare.

Exemples historiques : 
15
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

emañ ar yar e gor

1659
Référence : LDJM.1 pg (ema an yar e) gor

gor forn

1699
Référence : Har. pg gor-forn (brouaille)

gor forn

1732
Référence : GReg pg four (Le bois dont on chauffe le four.)

keuneud gor

1732
Référence : GReg pg bois (à chauffer le four)

gor

1732
Référence : GReg pg bois (à chauffer le four)

gor forn

1850
Référence : GON.II.HV pg gôr-fourn (Le bois dont on chauffe le four).

dreist gor

1850
Référence : GON.II pg gôr (outre mesure)

gor

1850
Référence : GON.II pg gôr (Chaleur étouffée ou étouffante, telle que celle d'un four ou celle d'une poule qui couve. Ardeur. Inflammation. - Incandescence, état d'un corps échauffé jusqu'à en devenir blanc), gôréden, gwiri

gor-forn

1850
Référence : GON.II pg gôr (Le bois qui sert à chauffer le four).

Emañ ar yar e gor.

1850
Référence : GON.II pg gôr (La poule couve ; mot à mot "La poule est en chaleur").

Hag i chom a-sav e-tal ar c’horf-marv bras, ha dre o c’harmoù galloudek gervel en-dro e ene ennañ. Gwad, anal ha gor ar vuhez a zaskoront dezhañ.

1924
Référence : SKET.II p.51

keuneud gor

1931
Référence : VALL pg bois (qui chauffe le four), (bois de) boulange

gor forn

1931
Référence : VALL pg bois (qui chauffe le four)

gor ar c'horf

1931
Référence : VALL pg (chaleur) animal(e)

Un devezh penn-da-benn hon eus da chom amañ ; setu m'eo ret-mat deomp mont da welout kêr evit tremen an amzer hag evit kuitaat ar gor a vez o c'hounit al lestr pa vez ehanet er porzh ha chomet a-sav mekanikoù da zistanañ an aer.

1985
Référence : DGBD p16

Ordre alphabétique

gor
adjectif
gor
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

gor
substantif masculin
gor
adjectif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales