I.
Gorread dour skornet war-e-c'horre.
Torret eo ar sklasenn en nev.
HS. klerenn.
II.
Dre heveleb.
1. Gwerenn ur prenestr, h.a.
Digeriñ sklasenn ar c'harr-tan.
2. Melezour.
Ur sklasenn a weled ivez e-kichen ur gwele-kloz.
Référence :
GReg
pg glace (Glace qui couvre la superficie de l'eau.), glaçon (Glaçon, frimas.)
sklasennoù
sclaçzennou
1732
Référence :
GReg
pg glace (Glace qui couvre la superficie de l'eau, p.), glaçon (Glaçon, frimas, p.)
sklasennoù
sclaçzennëu
1732
Référence :
GReg
pg glace (Glace qui couvre la superficie de l'eau, Van., p.)
Ar mor a yoa kompez evel ur plankenn hag heñvel ouc'h ur sklasenn.
Ar mor a yoa compès evel ur plancqenn, hac heñvel ouc'h ur sclaçzenn.
1732
Référence :
GReg
pg glace (La mer étoit calme, unie, & parroissoit comme une glace.)
Van na reas ar paotr, hag ar vag ac’h ae, war he fouez, plaen ar mor, lufr evel ur sklasenn.
Van na reas ar pôtr, hag ar vag ac’h ê, war he fouez, plên ar mor, lufr evel eur sklasenn.
1924
Référence :
BILZ1
Niv. 46, p.1090 (Here 1924).
D'ar Sul 14 a viz Eost, dre un amzer domm-kenañ, an heol a boazhe, am eus soñj, an oabl a oa didarch evel ur sklasenn, un engroez a dud a ruilhe diouzh Montroulez war-du bourk Plouyann, n'emañ nemet ul lev bennak diouzh kae Treger.
D'ar sul 14 a viz Eost, dre eun amzer domm kenañ, an heol a boaze, am eus soñj, an oabl a oa didarch evel eur sklasenn, eun engroez a dud a ruilhe diouz Montroulez war du bourk Plouyann, n'emañ nemet eul leo bennak diouz kae Treger.
1944
Référence :
EURW.1
p70
Al lêrennoù a ranke bezañ lintrus evel sklasennoù.
