Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

sklasañ
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. V. dibers. (db. an amzer) Ober sklas. Sklasañ a ra. Sklaset en deus adarre. 2. V.k.e. Lakaat ub. da gaout riv, udb. da vezañ yen. An avel a sklase ma izili.

Exemples historiques : 
14
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

sklasañ

1659
Référence : LDJM.1 pg sclaçça

sklasañ

1659
Référence : LDJM.1 pg verglasser

Nepred ne zeu ar gwin-ardant strilhet da sklasañ.

1732
Référence : GReg pg glacer (L'esprit de vin ne glace jamais.)

sklasañ

1732
Référence : GReg pg geler (glacer, causer un grand froid qui arrête le mouvement des liquides, qui les endurcit ; faire un froid qui condense, & sèche la terre), glacer (fixer les liqueurs par le froid), glacer (Glacer, se glacer, parlant de la surface de l'eau & des autres liqueurs.)

sklasañ

1732
Référence : GReg pg geler (glacer, causer un grand froid qui arrête le mouvement des liquides, qui les endurcit ; faire un froid qui condense, & sèche la terre, Van.), glacer (fixer les liqueurs par le froid, Van.)

sklaset

1732
Référence : GReg pg geler (glacer, causer un grand froid qui arrête le mouvement des liquides, qui les endurcit ; faire un froid qui condense, & sèche la terre, pp.), glacer (fixer les liqueurs par le froid, pp.), glacer (Glacer, se glacer, parlant de la surface de l'eau & des autres liqueurs, pp.)

Sclaçzet eo an dour.

1732
Référence : GReg pg geler (La superficie de l'eau est gelée.)

Bezañ ez sklas ha bezañ ez sklaso.

1732
Référence : GReg pg geler (Il géle & il gélera.)

Ker kalet eo ar rev ma 'z eo sklaset ar stêr ha skornet ar vein gantañ.

1732
Référence : GReg pg gelée (La gelée est si forte, que la riviere est prise, que les pierres en sont gelées.)

sklasañ

1850
Référence : GON.II pg sklasa

sklaset

1850
Référence : GON.II pg sklasa

sklasañ

1909
Référence : BROU p. 418 (avoir froid)

"C'hwi 'oar, gwelloc'h na gomz eus an notenn-se", eme mestr an ti. "Ya, Aotrou", eme ar c'hloareg. "Me 'gompren." A-boan ma voe Utterson e-unan en noz-se, ma sparlas an notenn en e armel-houarn, m'eo chomet abaoe. "Petra !" a soñjas. "Henry Jekyll, sevel ur falsad evit salviñ ur muntrer !" Ha sklaset e voe e wad.

2012
Référence : DJHMH p50

Piñsat a eure traoñ an divesker neuze hag o kas e zaou zorn uheloc'h en hon lakae da intent e sklase ar c'horf hag e reude. Hag en ur stekiñ outañ adarre e lavaras deomp penaos, pa dizhje ar yenion ar galon, ez aje Sokrates alese.

2015
Référence : EHPEA p156

Ordre alphabétique

sklas
adjectif
sklasadurezh
nom massif féminin

Mots précédents

Mots suivants

sklasenn
substantif féminin
sklaserez
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales