Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. v.g. 1. Reiñ un trouz, trouzioù trumm da glevet. DHS. tarzhañ. 2. Ent strizh [1499] Ober un trouz, un heuliad trouzioù trumm ha dibad, dre skeiñ ouzh udb. An dorozioù a strap, ar mogerioù a horjell. Delc'her a ra ar prenestr da strapañ. An Ankoù a lakae e garvanoù da strapañ e-giz strakerezioù. HS. strakal. 3. (db. ar boudoù bev) [1499] Gourlammat. II. v.k.e. 1. Disteuler feuls. Hag an diaoul o strapañ e verzher e-touez ar re a oa eno. DHS. stlepel. HS. delazhiñ, stropañ. 2. (db. an dorioù hag an traoù damheñvel outo) [1931, 2015] Serriñ feuls, gant un trouz trumm ha dibad. Mont a ra kuit en ur strapañ an nor war e lerc'h. Na strap ket an nor evel-se ! HS. strakal. 3. Hejañ (udb.) gant trouz. & Ent krenn An dienn a voe lakaet er ribod, hag e-pad un hantereur e chomas Yann da strapañ, met an amanenn ne zeue ket ! 4. Ent strizh Hejañ (ur pezh lien) gant trouz evit e zistennañ. Strapañ liñselioù. 5. [1732] Jahinañ ub., reiñ ar strapadenn.

Exemples historiques : 
10
Masquer la liste des exemples

strapañ

1499
Référence : LVBCA p189

strapañ

1732
Référence : GReg pg éclater (faire un bruit éclatant), estrapader (donner l'estrapade), fracas (Faire du fracas, faire du bruit.)

strepañ

1732
Référence : GReg pg estrapader (donner l'estrapade)

strapet

1732
Référence : GReg pg éclater (faire un bruit éclatant), estrapader (donner l'estrapade), fracas (Faire du fracas, faire du bruit, pp.)

strapet

1850
Référence : GON.II pg strapa

strapañ

1850
Référence : GON.II pg strapa

strapañ

1931
Référence : VALL pg (faire) battre (une porte)

trapat

1931
Référence : VALL pg bavarder

strapat

1931
Référence : VALL pg bavarder

Gwelloc'h eo e vevfemp-ni ac'hanout, betek ma c'helli en em zibab da-unan, eget na strapfes an nor war da lerc'h da vont d'an estrenvro.

2015
Référence : EHPEA p65

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux