Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

V.g. 1. (db. ar c'hezeg) Mont d'an drot. Ne'm eus ket gallet lakaat ma marc'h da drotañ. Ma marc'h-me a drot re galet. DHS. tripal. 2. Dre ast. (db. an dud) Mont prim gant e hent, kerzhet kalz. Trotañ kaer am eus graet hiziv. 3. Dre skeud. (db. ar boued) Birviñ war an tan bras. Trotañ a rae ar soubenn evel birviñ dilhad !

Exemples historiques : 
9
Masquer la liste des exemples

trotañ

1499
Référence : LVBCA p199 (troter)

trotañ

1659
Référence : LDJM.1 pg troter

trotal

1659
Référence : LDJM.1 pg vaguer

trotañ

1850
Référence : GON.II pg trota et trotal (trotter, aller au trot, en parlant des chevaux. il se dit aussi, en parlant des personnes, pour marcher vite et beaucoup).

trotañ

1850
Référence : GON.II pg trota et trotal (trotter, aller au trot, en parlant des chevaux. il se dit aussi, en parlant des personnes, pour marcher vite et beaucoup).

trotet

1850
Référence : GON.II pg trota (trotter, aller au trot, en parlant des chevaux. il se dit aussi, en parlant des personnes, pour marcher vite et beaucoup. Part.)

N'em eus ket gellet lakaat va marc'h da drotañ.

1850
Référence : GON.II pg trota (je n'ai pas pu faire trotter mon cheval).

Trotañ kaer em eus graet hiriv.

1850
Référence : GON.II pg trota (j'ai beaucoup marché aujourd'hui).

A-benn ar fin, un hirvoud hir, ur varailhadenn sklintin, ur c'houblad treid o plavañ war al leurenn, o trotal 'trezek an nor, hag e oa dirazon ma aotrou bihan, heñvel ouzh un diaoulig, e lost e roched, blev du war e zivesker ken stank ha re ur marmouz, ha pikouzet e zaoulagad...

1944
Référence : EURW.1 p80

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux