Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg Alamaneg - Brezhoneg
Geriadur divyezhek herberc'hiet gant an OPAB
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefreek embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefreek embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

trotañ
verb

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
4

Pellgargañ ar gerioù kar trot trotellañ troter troterezh

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
1
Diskwel an adstummoù

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

V.g. 1. (db. ar c'hezeg) Mont d'an drot. Ne'm eus ket gallet lakaat ma marc'h da drotañ. Ma marc'h-me a drot re galet. DHS. tripal. 2. Dre ast. (db. an dud) Mont prim gant e hent, kerzhet kalz. Trotañ kaer am eus graet hiziv. [1954] [...] o kanañ dezhañ e begement daoust d’ar prefed, en desped d’an archerien o trotal e[n]-dro d’e garr brav gant daou varc’h gwenn stag outañ, rak dre amañ ne veze ket gwell stank ar c’hirri dre dan er mare-se. 3. Dre skeud. (db. ar boued) Birviñ war an tan bras. Trotañ a rae ar soubenn evel birviñ dilhad !

Skouerioù istorel : 
10
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

trotal

1499
Daveenn : LVBCA p199 (troter)

trotal

1659
Daveenn : LDJM.1 pg troter

trotal

1659
Daveenn : LDJM.1 pg vaguer

trotañ

1850
Daveenn : GON.II pg trot, pg trota et trotal (trotter, aller au trot, en parlant des chevaux. il se dit aussi, en parlant des personnes, pour marcher vite et beaucoup).

trotal

1850
Daveenn : GON.II pg trota et trotal (trotter, aller au trot, en parlant des chevaux. il se dit aussi, en parlant des personnes, pour marcher vite et beaucoup).

trotet

1850
Daveenn : GON.II pg trota (trotter, aller au trot, en parlant des chevaux. il se dit aussi, en parlant des personnes, pour marcher vite et beaucoup. Part.)

N'em eus ket gellet lakaat va marc'h da drotañ.

1850
Daveenn : GON.II pg trota (je n'ai pas pu faire trotter mon cheval).

Trotañ kaer em eus graet hiriv.

1850
Daveenn : GON.II pg trota (j'ai beaucoup marché aujourd'hui).

A-benn ar fin, un hirvoud hir, ur varailhadenn sklintin, ur c'houblad treid o plavañ war al leurenn, o trotal 'trezek an nor, hag e oa dirazon ma aotrou bihan, heñvel ouzh un diaoulig, e lost e roched, blev du war e zivesker ken stank ha re ur marmouz, ha pikouzet e zaoulagad...

1944
Daveenn : EURW.1 p80

War-hed un div lev bennak, adalek an ti-hent-houarn-se bete Landreger, bez’ e oa a bep tu d’an hent bagadoù paotred ha merc’hed o c’hortoz ar c’hozh kanfard, hag i o sutal, oc’h ober an hu outañ, o kanañ dezhañ e begement daoust d’ar prefed, en desped d’an archerien o trotal e[n]-dro d’e garr brav gant daou varc’h gwenn stag outañ, rak dre amañ ne veze ket gwall stank ar c’hirri dre dan er mare-se.

1954
Daveenn : VAZA p.56-57

Urzh al lizherennoù

tro-spered
anv-kadarn benel
trot
anv hollek gourel (benel a-wechoù)

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

trotellañ
verb
trotellat
verb

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel