Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. H.b. Galloud. N'en deus ket kalz a c'halloudezh. II. B. A. 1. Donezon, barregezh zo gant ub., udb. d'ober udb. Galloudezhioù ar spered. 2. Aozadur dezhañ ur galloud bnk. Div c'halloudezh eo an Iliz hag an arme. B. FIZIK Kementad labour graet dre unanenn amzer. Galloudezh ur c'heflusker.

Exemples historiques : 
14
Masquer la liste des exemples

bet galloudezh

1732
Référence : GReg pg florir (Florir, être en crédit & en vogue, pp.)

kaout galloudezh

1732
Référence : GReg pg florir (Florir, être en crédit & en vogue.)

galloudezh

1732
Référence : GReg pg force (Force, puissance, Van.)

galloudezh

1732
Référence : GReg pg autorité (pouvoir), credit (autorité, faveur), domination (empire, autorité, puissance), force (Force, puissance.)

lakaat ur re da goll ar faver, an istim vat, ar c'halloudezh, ar bouez en devoa

1732
Référence : GReg pg decrediter (quelqu'un)

ober prouv, ober aprou, ober amprou, eus a c'halloudezh hag a vailhantiz ur re bennak

1732
Référence : GReg pg (faire) épreuve (de la valeur, & de la generosité de quelqu'un)

galloudezh

1850
Référence : GON.II pg galloudez

ne welan ket ar c'halloudezh eus a gement-se

1850
Référence : GON.II pg galloudez

"galloudezh" gg.

1923
Référence : SKET p.176, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Faculté".

Ar gozhni end-eeun evit an dud evurus-se n’oa ket ouzh he heul tuzumadur galloudezhioù an ene hag an holl aridennad-se a vilderioù hag a wanderioù a weler ken alies hiziv o tont a-unan ganti.

1923
Référence : SKET p.69

Ha bremañ, kaset da benn al levr kentañ am boa lakaet dindan gwarez Dis Atir hag o vont da stagañ gant an eil levr gouestlet da Deutatis, ma teuin ennañ da zanevell an ermaeziadegoù hag an trec’hadegoù-brezel, e pedan ar Gadarned hag ar C’hadarnezed o deus va c’halonekaet hag ez an da ziskuilhañ ar poelladoù, an uheloberioù hag an emgannoù anezho, ma sklaerafent va spered, ma nevesafent va eñvorioù, ma kreñvafent ennon va holl c’halloudezhioù, evit ma vo va labour barrek dezho, evit ma tihuno e kalon nep hel lenno ar garantez ouzh ar Ouenn gadarn ha kaer ha glan dreist ar re-all hag ar c’hoant d’en em reiñ dezhi ha da suraat da viken ar vuhez anezhi dre heuliañ o uhelskouerioù ha dre gerzhout war o roudoù.

1923
Référence : SKET p.82

An tri rener a oa diwar ar gouennoù-se izel ha milliget eus ar C’hreisteiz, ha dezho meiz, galloudezhioù-spered ha gouiziegezh a-walc’h, a zo goulosk ar gwad anezho hag a vez dalc’hmat e preizh da speredoù dic’hlan an Amc’houlou.

1923
Référence : SKET p.100

Tuzumadur galloudezhioù ar spered

1923
Référence : SKET p.194, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Affaiblissement des facultés de l’esprit".

tuzumadur galloudezhioù ar spered

1931
Référence : VALL pg affaiblissement (des facultés mentales)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux