Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

garanet
adjectif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents garan

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Zo garanoù ennañ. Plenk garanet an hini hon eus ezhomm. 2. Zo skrivet gant askoù. Ar bloaz 1627 zo garanet war ar sichenn. O anvioù a gaver garanet gant beg o c'hontell war ar gwez kozh. [1955] [...] ha ne gomzin nemet diwar-benn ar fentusañ re – daou pe dri hepken – o vezañ ma ’z eo chomet ar soñj anezho koulz ha garanet em spered. 3. (db. ul lec'h) Digoret arroudennoù ennañ gant ar jiboez. Amañ eo garanet. II. Dre skeud. 1. Merket gant roufennoù. Peder Bigoudenn, garanet don o dremm. Kemer a rae ur blijadur c'hwerv o welet merkoù an amzer garanet don war e zremm. 2. Zo diazezet evit pell. [1923] [...] garanet don en o fenn hag en o c’halon, lezennoù Belios [...]. & Trl. Menel, chom garanet : lezel ur roud, na vezañ ankounac'haet. E anv a chomo garanet e spered ar Vrezhoned. Kentelioù evel-se a chom garanet don e spered ar vugale.

Exemples historiques : 
3
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Bet kelennet gant Lugus ha Belisama hag o kas ganto en ur vont war-raok, garanet don en o fenn hag en o c’halon, lezennoù Belios ; perc’henned klavioù-brezel, binvioù-labour ha kirri tennet an danvez d’o sevel eus un douar gweladennet ha santelaet gant an doueed, kaserien pennoù-chatal glan ha disi, ez oant holl, paotred ha merc’hed, yaouank, kreñv, kaer, gwenn, skedus, gredus ha hael, ur marzh !

1923
Référence : SKET p.138-139

Diaochañ tammoù koad hep talvoudegezh, garanet, krignet gant ar garr[e]lied !

1924
Référence : BILZ1 Niv. 42, p.974 (Even 1924)

Bezit dinec’h, tudoù, n’on ket e-sell d’ober meneg eus an holl vagad anezho, ha ne gomzin nemet diwar-benn ar fentusañ re – daou pe dri hepken – o vezañ ma ’z eo chomet ar soñj anezho koulz ha garanet em spered.

1955
Référence : VBRU p.61

Ordre alphabétique

garande
substantif
garaner
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

garanig
substantif féminin
garañs
nom massif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales