Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

huanadenn
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents huanad huanadiñ

Formes fléchies : 
2
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Gwechad huanadiñ. Hag egile ha leuskel pounnerañ huanadenn ar bed. & Trl. Leuskel e huanadenn ziwezhañ : mervel. [1954] Tennañ e huanadenn diwezhañ : mervel [1954] [...] setu pelec’h, evel un evn, hep klemm na fiñv, e tennas Ann-Mari an Aubin hec’h [huanadenn] diwezhañ. HS. huanad. 2. Dre skeud., difetis (e troiennoù) Pezh a soñj un den e-unan, pezh a lavar dezhañ e-unan diwar levezon ur santad, ur soñj bnk. — Brav e vo du-hont, war an traezh, c’hoari gant ar re all ! a c’hwezhe dezhañ, en e skouarn, huanadenn ar c’hoantegezh. HS. mouezh.

Exemples historiques : 
9
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

huanadoù a zevosion

1732
Référence : GReg pg élans (de devotion, de pieux élans vers le Ciel)

huanadennoù devot etreze Doue

1732
Référence : GReg pg élans (de devotion, de pieux élans vers le Ciel)

Hag an Aotrou kozh a blegas ouc’h an daol, e benn etre e zaou zorn, en ur dennañ un huanadenn hir.

1877
Référence : EKG.I. p.19

En hevelep doare, Bena, pa c’hoarveze dezhi un enebiezh bennak, a heje kudennoù he fennad-blev melen, a rae un huanadenn, a stoke he dorn ouzh he zal, evel evit e beurzivorenniñ hag, o treiñ ouzh Manos, a selle outañ hag a vousc’hoarzhe.

1923
Référence : SKET p.44

— Brav [e] vo du-hont, war an traezh, c’hoari gant ar re all ! a c’hwezhe dezhañ, en e skouarn, huanadenn ar c’hoantegezh.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 38, p.845 (Miz C'hwevrer 1924)

Ha deus pep kalon e savas un huanadenn a frealzidigezh, pa eo bet gwelet ar vag c’hoazh war c’horre an dour.

1925
Référence : BILZ2 p.145

Bev 'oa c'hoazh hor c'heneil pa zouaras ar C'hleber e Dakar, met un derzhienn spontus a oa gantañ ha tennañ a reas e huanadenn diwezhañ er c'harr-dre-dan war hent an ospital.

1954
Référence : VAZA p.90

Enaouet e voe raktal ar goulou benniget, stagañ a rejont da zibunañ pedennoù an Anaon, ha war varlenn Soaz Sapeur, he zal harpet ouzh hini he mamm n’he devoa bet bugel ebet nemeti, setu pelec’h, evel un evn, hep klemm na fiñv, e tennas Ann-Mari an Aubin hec’h huadanenn [sic, huanadenn] diwezhañ.

1954
Référence : VAZA p.46

War-lerc'h e lennaden e chom da brederiañ hag e laosk, bep ur mare, huanadennoù hir.

1960
Référence : PETO p27

Ordre alphabétique

huan
nom massif masculin
huanad
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

huanader
substantif masculin
huanadiñ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales