Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Doar./Stn. 1. (db. al liñvennoù) O virviñ (1). Dour berv. 2. (db. ar boued) Poazhet en dour berv. Kig berv. [1924] Gwelit ’ta, figus an aotrou, mar plij ; heugiñ na rez-te ket dirak ar c’hig-berv ? Kig-berv da ur fri lous evel da hini-te !… 3. Dre skeud. Tomm-tre. Berv eo an heol. Dindan un tommder berv. 4. Dre let. (db. temz-spered an dud) Trl. Kalz a startijenn ennañ. Bezañ gwad berv en ub. : bezan taer, gredus. II. Adv. 1. Gant gred. E gomzoù a gouezhe berv war ar re er selaoue. 2. G. pouez. Kenañ. Tomm-berv.

Exemples historiques : 
35
Masquer la liste des exemples

berv

1499
Référence : LVBCA p35 (boyt)

berv

1659
Référence : LDJM.1 pg (du) bouilli

dour berv

1732
Référence : GReg pg bouillante (de l'eau boüillante)

kig berv

1732
Référence : GReg pg (du) boüilli (viande boüillie)

kig berv

1732
Référence : GReg pg (du) boüilli (viande boüillie)

kig berv

1732
Référence : GReg pg (du) boüilli (viande boüillie)

dour berv

1732
Référence : GReg pg (de l'eau) boüilli(e)

dour berv

1732
Référence : GReg pg bouillante (de l'eau boüillante)

dour berv

1732
Référence : GReg pg bouillante (de l'eau boüillante)

kig berv

1732
Référence : GReg pg chair (boüillie)

ned eo ket ker yec'hedus ar c'hig berv, e-c'hiz ar c'hig rost

1732
Référence : GReg pg (le rôti est plus sein que le) boüilli

a vérv

1732
Référence : GReg pg bouillant (qui boût)

berv

1732
Référence : GReg pg bouillant (qui boût)

berv

1732
Référence : GReg pg bouillant (qui boût), (qui a) bouilli

berv

1732
Référence : GReg pg bouillant (qui boût)

Dour berv

1850
Référence : GON.II pg bérô ou berv (de l'eau bouillante).

Kemerit dour berv evit dilardañ va sae.

1850
Référence : GON.II pg dilarda (Prenez de l'eau bouillante pour dégraisser mon habit).

dour berv Vari

1850
Référence : GON.II.HV pg dour-berv-Vari (Bain-Marie).

berv

1850
Référence : GON.II pg bérô ou berv (bouillant, qui bout).

Neuze e teñvaas an aezhennoù diwar Aedobitus hag, o kouezhañ e glaveier berv, e c’holojont gorre an douar gant ur gwiskad dour ma vordrouze, ma rede-direde dibaouez warnañ, an eil war-lerc’h egile, koummoù, tonnoù ha gwagennoù.

1923
Référence : SKET p.28 (p.197, "Da reiz[h]a[ñ]" : "3e dilinenna[ñ], lin. 4, e lec’h « tenvaas » lenn « tevaas » kentoc’h". )

Gwelit ’ta, figus an aotrou, mar plij ; heugiñ na rez-te ket dirak ar c’hig-berv ? Kig-berv da ur fri lous evel da hini-te !…

1924
Référence : BILZ1 Niv. 46, p.1090 (Here 1924).

berv

1927
Référence : GERI.Ern pg berv

berv

1927
Référence : GERI.Ern pg berv

berv

1927
Référence : GERI.Ern pg berv

A-vec'h - a-bouez - ma oamp gourvezet hon-daou, an tren a loc'has evit mont etrezek Masalia. Ar marc'h-du a roc'he hag a strevie gwashoc'h eget un imbod : Tik ! ha Tik ! Tak ! ha Taka ! Taka ! Puf ! Puf ! Stsss ! Stsss ! emezañ en ur deurel elfennoù tan, moged glas ha dour berv dre e fronelloù ha dre e c'heol ha kaoc'h-houarn gant e ziadreñv.

1929
Référence : SVBV p11

kig berv

1931
Référence : VALL pg (viande) bouilli(e dans la soupe)

berv

1931
Référence : VALL pg bouillant

plaen ha berv

1931
Référence : VALL pg arioso

berv

1931
Référence : VALL pg animé (excité), bouillant (& ardent), brillant (au fig.)

lestr dour berv

1931
Référence : VALL pg bouilloire

War an arvest-se, ar c'hentañ e Breizh, e pare un heol berv. An dommder a oa spontus.

1944
Référence : EURW.1 p.134

Eno ez eus un eienenn dour berv, c'hwezh soufr gantañ, hag a wella da gleñvedoù 'zo.

1944
Référence : EURW.1 p77

Difiñv e oa atav ar gup en oabl berv.

1949
Référence : SIZH p.54

E galon ' vo stlapet d'ar chas / Ha kelan ar c'hagn, war ar plas, / A vreino dindan an heol berv.

1960
Référence : PETO p66

Allas ! ar fallañ lomm c'hwerv / Am bo, pizh-razh, da skarzhañ c'hoazh / ' Vo ken grizias ha dour berv / Hag a lesko ma gouli noazh.

1960
Référence : PETO p42

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux