1. Traezenn, dezhi ur c'harenn hag ur bodenn, a implijer da vutunat.
Ur c'horn-butun pri. Tanañ e gorn-butun.
Lakaat, choukañ ur gorn-butun : lakaat butun ennañ evit butunat.
2. Estl.
Korn-butun ! : touadell dister a lezer diwar un taol(ig) imor.
Paotred Plouneour-Draezh [sic] ha paotred Kerlouan, dreist-holl, o boned glas war o fenn, o blev hir pleget a-zindanañ, hag o c’horn-butun en e ourl, a c’hoarzhe ken na dregerne al leurgêr ganto.
Paotred Plouneour-Dreaz ha paotred Kerlouan, dreist-oll, ho boned glaz var ho fenn, ho bleo hir pleget azindan-han, hag ho c’horn-butun enn he ourl, a c’hoarze ken na dregerne al leur-gear gantho.
1877
Référence :
EKG.I.
p.178
Ar Braz en doa un dremm plijus-kenañ, un daoulagad lirzhin, un aer hegarat ; ar Govig a oa heñvel ouzh ur mestr martolod, gant e benn tev hag e golier barv, e gorn-butun na guitae ket e veg : mont a rae e deod en-dro hep ehan, evel rod ur vilin.
Ar Braz en doa eun dremm plijus kenañ, eun daoulagad lirzin, eun aer hegarat ; ar Goffig a oa heñvel ouz eur mestr-martolod, gant e benn teo hag e golier baro, e gorn-butun na guitae ket e veg : mont a rae e deod en dro hep ehan, evel rod eur vilin.
1944
Référence :
EURW.1
p67
Hag an tri baotr yaouank da vont da redek kêr, da fougeal en tavarnioù bras, pep a gorn-butun en o beg, da selaou d'abardaez-noz ur « c'haf-conç »...
Hag an tri baotr yaouank da vont da redek kêr, da fougeal en tavarniou bras, pep a gorn-butun en o beg, da selaou d'abardaez-noz eur « c'haf-conç »...
