I.
V.k.e.
A.
1. Oberiañ kerdin.
2. Dre ast.
Gweañ, plezhañ.
Evit ober kevell e vez ret kordañ gwial. Mari a oa o kordañ he blev.
B. Dre skeud.
Lonkañ.
Ar roñfl a gorde boued, un eston.
HS. floupañ.
II.
V.k.d.
KORDAÑ GANT.
A. (db. an dud)
1. Sevel a-du (gant ub.).
Me a rank gouzout gant piv e kordit.
2. Trl.
Ne gord mann gantañ : kement a ra a dro da fall.
B. (db. an oberoù)
1. Klotañ (gant udb.).
Lakaomp hon oberoù da gordañ gant hol lavaroù. Mennozh Yann a gorde tre gant ma hini.
&
(impl. ent krenn alies)
Klotañ an eil gant egile.
Ne gorde ket o zestenioù. Diouzh ali an dud a vicher e korde ar mouezhioù.
2. Trl.
Kordañ gant al labour : labourat start.
Kordañ a rae da vat gant al labour.
&
Ent krenn
Kordañ 'rez !
DHS. kiañ, korfañ, lardañ, lopañ.
III.
V.g.
Skoulmañ.
Un ounner yaouank a oa deuet he bouzelloù da gordañ.
&
Dre ast.
Hopal a rae ken e korde gwazied he gouzoug.
IV.
V. rag.
EN EM GORDAÑ.
1. V. kenem.
En em glevet.
Aesoc'h e vo en em gordañ. It da gentañ d'en em gordañ gant ho preur.
2. V. em.
Daoudortañ.
Tud oc'h en em gordañ gant ar boan hag o youc'hal.
Amañ, n'anavezen den ebet koulz lavarout, nemet tiegezh ar Gagien, hag ar C'havalier-se, a oa un divroad, un estrañjour ; daoust ha kordañ 'rafe hon temzoù ?
Amañ, n'anavezen den ebet koulz lavarout, nemet tiegez ar Gagien, hag ar C'havalier-se, a oa eun divroad, eun estrañjour ; daoust ha korda 'rafe hon temzou ?
1944
Référence :
EURW.1
p78-79
-« Dilhad Breizh, emezon-me, a ya kuit. Perak ? Abalamour n'o deus ket gouezet ar gemenerien kordañ gant an amzer nevez, hag o deus dalc’het da wriat danvez pounner, evel daou c’hant vloaz ‘zo. Ret e vo kemmañ, pe ar gwiskamantoù a vo dilezet gant ar yaouankiz. »
-« Dilhad Breiz, emezoun-me, a ya kuit. Perak ? Abalamour n'o deus ket gouezet ar gemenerien korda gant an amzer nevez, hag o deus dalc’het da wriat dañvez pounner, evel daou c’hant vloaz ‘zo. Ret e vo kemma, pe ar gwiskamantou a vo dilezet gant ar yaouankiz. »
