Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
19
Afficher les formes fléchies

Exemples historiques : 
7
Masquer la liste des exemples

Da gentañ-holl, ne deus ket a lec’h da zaleañ pell gant an danevelloù o redek e-touez Kreisteiziz diwar-benn hon Amzer-gent, rak ma ’z int mojennoù diskiant, ya, pa na vezont dismegañsus ouzhimp-ni.

1923
Référence : SKET p.31-32

Er feur-se ivez e vezo bet Atir ha Mâtir ur melezour deomp d’e lakaat dirak selloù o gourvibien, ar re, o treiñ kein d’an evadurioù a oa diwarno hon tadoù yac’h hag evurus (da lavarout eo an dour hag al laezh), n’hellont ken hiziv kavout a-walc’h ar mez hag ar bier, hag a werzh kement o deus, a ro kement a biaouont, da gaout digant marc’hadourien estren ul lestrad hepken eus an evaj-se, ruz ha dinerzhus, a vez farlotet gant dorn ganas Kreisteiziz (2).

1923
Référence : SKET p.49 (p.197, "Da reiz[h]a[ñ]" : "P. 49, [...] lin. 4 kent an dibenn, e lec’h « kement o deus » lenn « kement o devez ». )

"Kreisteizad" [...], liester "Kreisteiziz".

1923
Référence : SKET p.166, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Méridional (subs.)".

Sell Goulc'hen ! emeve d'ur c'henvroad, azezet ez eeun din, sell 'ta ! emaomp en em gavet damdost da Vassalia (Marseille), rak santout a ran c'hwezh ar c'hignen gant tud ar vro-mañ ! Ha te, kenveajour, c'hwezh peseurt a santez ?... – C'hwezh an ognon emezañ din ! – Ma, tanav eo da fri, keneil, rak skoet-mat ec'h eus, m'el lavar dit ! pa'z eo gwir Kreisteiziz n'o deus da lonkañ nemet soubenn an ognon bep pred : soubenn an ognon, kignen hag olivez mesk-ha-mesk, d'o lein, d'o merenn, d'o merenn-enderv, d'o c'hoan ha d'o askoan !

1929
Référence : SVBV p9

Ar C'hreisteiziad a dremenas un dakennig dour war veg e fri, hag e oa gwisket en tri munut.

1944
Référence : EURW.1 p80

Genidik eus rannvro [an] Hérault, Kreizdeiziad brogarour, e oa deut ivez da ouel Plouyann ha da sikour sevel Kevredigezh Vroadel Breizh.

1944
Référence : EURW.1 p78

Hemañ, ar c'hreizdeiziad-mañ, na ehane da gaketal, ma ne dalveze ket din soñjal toullañ ma c'haoz.

1944
Référence : EURW.1 p79

Note d'étude

Ne gomprener ket perak e ra Taldir-Jafrenoù gant "Kreisdeiziad" (1944) pa rankfe an <d> bezañ kaletaet e <t> war-lerc'h diouzh doareoù ar sandhi e brezhoneg.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux