Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
175
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. v.g. Durc'haat un arm war-zu ur pal en un doare resis. Bizañ ha tennañ a ris adarre. II. v.k.d. 1. (db. an armoù) Bizañ da ub., udb., war ub., udb. : durc'haat un arm da gaout ub. pe udb. Ur soudard a vizas dezhañ hag a dennas warnañ. Ar chaseer warnañ a vizas eeun. 2. Dre skeud. (db. an dud) Bizañ d'udb. : klask tizhout udb., bezañ e-sell da gaout udb. Dleout a reomp bizañ d'ar vuhez devot. Bizañ d'ar joa. HS. kouchañ. III. (dirak un av.) BIZAÑ DA OBER UDB. : bezañ dezhañ da bal ober an dra-se. Bizañ d'e welet.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

vizañ

1499
Référence : LVBCA p203

pep tra a viz da gement-se

1659
Référence : LDJM.1 pg (le tout) tend (a cela)

bizañ

1659
Référence : LDJM.1 pg virer, viser

bizañ da ur bunt

1732
Référence : GReg pg buter (viser à un but)

bizañ eeun d'ar pal

1732
Référence : GReg pg (se bien) buter (prendre bien les mesures pour venir à bout de quelque chose)

bizet da ur bunt

1732
Référence : GReg pg buter (viser à un but)

bizet eeun d'ar pal

1732
Référence : GReg pg (se bien) buter (prendre bien les mesures pour venir à bout de quelque chose)

ar baradoz eo ar pal hag al lec'h pe da hini e tle pep kristen vizañ, hag ober e bosupl evit mont dezhañ

1732
Référence : GReg pg (le) but (d'un Chrétien est de parvenir au Ciel)

Raktal ma voe gwelet / O vont kuit, o tec'het, / Ar chaseer warnañ a viz eeun hag a denn ; / Hag ar c'honikl d'ar red, ha Sezar oc'h torgenn.

1867
Référence : MGK p113

An hoc'h diabafet / A sav krenn en e sav, / A lamm d'ar chaseer, 'pad m'edo o vizañ / Ur glujarig yaouank plafet war ur pengenn, / Ha, goude en teurkañ, a varv en e gichen.

1867
Référence : MGK p98

Neuze me a grio : Tan ! hag holl a-unan e tennimp. Ne vezo ket diaes deomp bizañ, rak n’eo ket re deñval an noz, ha bern-war-vern e vezint en hent a-zindanomp.

1877
Référence : EKG.I. p.162

Ur soudard her gwelas, a vizas dezhañ, a dennas warnañ hag her lazhas, eñ ha n’edo ket e doare da ober droug da zen.

1877
Référence : EKG.I. p.289

Ker buan lavaret, ker buan graet. Krapet e voe er paourkaezh Paol ; staget e voe ouc’h an draf ; daou soudard a deuas dek paz war o c’hiz, edont o vizañ ar biz war bluenn ar fuzuilh...

1878
Référence : EKG.II p.159

bizañ da

1927
Référence : Geri.Ern pg biz

bizañ

1927
Référence : Geri.Ern pg biz

Note d'étude

E daveenn an Tad-Maner e hañval eo "viser" a ranked lenn, ket "virer".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux