Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

(db. anvioù lies, stroll pe hollek) Mesket. Eno e oa tud a bep seurt mesk-ha-mesk. Mogerioù graet gant plouz ha pri mesk-ha-mesk. Gwad o tiverañ eus e fri, mesk-ha-mesk gant mic'hi. HS. kej-mesk.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

mesq e mesq

1659
Référence : LDJM.1 pg mesq (e mesq)

mesk-e-mesk

1659
Référence : LDJM.1 pg pesle mesle

kignen mesk-e-mesk

1732
Référence : GReg pg ail

mesk-e-mesk

1732
Référence : GReg pg compliqué, confusément (sans ordre, pêle-mêle)

krimoù mesk-e-mesk

1732
Référence : GReg pg (crimes) compliqués

lakaat mesk-e-mesk

1732
Référence : GReg pg entremeler (méler parmi)

mesk-ha-mesk

1850
Référence : GON.II pg mesk (-é-mesk)

Mesk-e-mesk e oant.

1850
Référence : GON.II p.89, livre second, « Ils étaient pêle-mêle ».

Setu perak Yann Pennorz ne vezo biken republikan, rak ne gavo biken aes mont mesk-e-mesk gant ar vezvierien, ar [c'h]aleounerien, ar vuntrerien, an dud diroll ha difeiz.

1877
Référence : EKG.I. p.205

Ar paourkaezh loen a ouie diskouez anaoudegezh-vat d'ar re a roe dezhañ tammoù askorn [sic], skolpennadoù minvig soubet el lipig, buzhug kleuz fritet mesk-ha-mesk gant aouravaloù-karantez, farz, bannac'hoù soubenn leun a lagadennoù rous.

1929
Référence : SVBV p6

Sell Goulc'hen ! emeve d'ur c'henvroad, azezet ez eeun din, sell 'ta ! emaomp en em gavet damdost da Vassalia (Marseille), rak santout a ran c'hwezh ar c'hignen gant tud ar vro-mañ ! Ha te, kenveajour, c'hwezh peseurt a santez ?... – C'hwezh an ognon emezañ din ! – Ma, tanav eo da fri, keneil, rak skoet-mat ec'h eus, m'el lavar dit ! pa'z eo gwir Kreisteiziz n'o deus da lonkañ nemet soubenn an ognon bep pred : soubenn an ognon, kignen hag olivez mesk-ha-mesk, d'o lein, d'o merenn, d'o merenn-enderv, d'o c'hoan ha d'o askoan !

1929
Référence : SVBV p9

Klevet e veze ur vlejadeg spontus adalek kreisteiz betek an enderv, ha leoù-touet ar gigerien, ha mallozhioù an doucherien, holl mesk-ha-mesk ; an ostalerioù a veze leun a lonkerien ; dibaot neb a yae d'ar marc'had neuze hep dont mezv-dall d'ar gêr.

1944
Référence : EURW.1 p28

Pinvidik-dispar eo ar c'hoad-meur afrikat evit ar pezh a sell niver ar seurtoù gwez : seizh-kant gouenn bennak a gaver du-hont mesk-ha-mesk.

1985
Référence : DGBD p183

En he sell e sav liv ar sebez hag ar spouron mesk-ha-mesk, met ur spouron mut eo, hep garm na ger.

2015
Référence : EHPEA p48

O renkañ a c'helljen evel-just e-touez an emlazhoù armerzhel met aze ez eus lec'h evit Bro-C'hres a-bezh ha ne gavan ket reizh lakaat anezhe mesk-ha-mesk gant ar yoc'h.

2015
Référence : EHPEA p29

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux