Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

nizez
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents niz

Formes fléchies : 
1
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Merc'h breur pe c'hoar an-unan ; merc'h breur-kaer pe c'hoar-gaer an-unan. Stad a veze enni pa wele he nizien hag he nizezed o tont d'he gwelet. Ar voereb a gasas doareoù d'he nizez.

Exemples historiques : 
15
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

nizez

1659
Référence : LDJM.1 pg niepce

nizez

1659
Référence : LDJM.1 pg nisés

nizez

1732
Référence : GReg pg fille (Petite fille , à l'égard du grand pere , ou de la grand'mere.)

nizezed

1732
Référence : GReg pg fille (Petite fille , à l'égard du grand pere , ou de la grand'mere, pl.)

nizezed

1732
Référence : GReg pg (petit) enfant (à l'égard du grand pere, & de la grand'mere. si c'est une fille, pl.)

nizez

1732
Référence : GReg pg (petit) enfant (à l'égard du grand pere, & de la grand'mere. si c'est une fille)

nizezed

1850
Référence : GON.II pg nizez (nièce, soit la fille du frère ou de la sœur, soit la fille du cousin ou de la cousine. On donne aussi le même nom à la petite-fille. hors de Léon, niez. Pl.)

nizez

1850
Référence : GON.II pg douarénez, niez, nizez (nièce, soit la fille du frère ou de la sœur, soit la fille du cousin ou de la cousine. On donne aussi le même nom à la petite-fille).

nizez

1850
Référence : GON.II pg niez (voy. "nizez"), pg nizez (nièce, soit la fille du frère ou de la sœur, soit la fille du cousin ou de la cousine. On donne aussi le même nom à la petite-fille. hors de Léon, niez).

nizezed

1850
Référence : GON.II pg nizez (nièce, soit la fille du frère ou de la sœur, soit la fille du cousin ou de la cousine. On donne aussi le même nom à la petite-fille. Pl.)

Kement en deus a roy d'e nizez.

1850
Référence : GON.II pg nizez (il donnera tout ce qu'il a à sa nièce).

En he c’hozhni, brevet he c’horf gant ar remm, e c’hoantaas kaout ganti he nizez Frañseza. Ar pezh a c’hoantaas a voe graet. Marvet eo dre gozhni.

1878
Référence : EKG.II p.233

Edo erru da lost an ti, pa voe galvet gant Ivonaig, he nizez, ha n’oa nemet c’hwec’h vloaz : — Va moereb Anna, emezi !

1878
Référence : EKG.II p.268

nizez

1909
Référence : BROU p. 403 (neveu; au pluriel : Nied; féminin : Nizez. Ne se dit jamais des petits-enfants)

Petra bennak n’he divije biken kemend-all a leve ha nizez an Aotrou maer, ur vaouez a beadra e oa evelkent he mamm intañvez, perc’henn un ti kaer er vourc’h gant ur pikol berje en-dro dezhañ.

1955
Référence : VBRU p. 2-3

Ordre alphabétique

nizerez
substantif féminin
nizerezh
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

nizez-vihan
substantif féminin
Nizon
toponyme

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales