Merc'h breur pe c'hoar an-unan ; merc'h breur-kaer pe c'hoar-gaer an-unan.
Stad a veze enni pa wele he nizien hag he nizezed o tont d'he gwelet. Ar voereb a gasas doareoù d'he nizez.
Daveenn :
GReg
pg fille (Petite fille , à l'égard du grand pere , ou de la grand'mere.)
nizezed
nizesed
1732
Daveenn :
GReg
pg fille (Petite fille , à l'égard du grand pere , ou de la grand'mere, pl.)
nizezed
nyzesed
1732
Daveenn :
GReg
pg (petit) enfant (à l'égard du grand pere, & de la grand'mere. si c'est une fille, pl.)
nizez
nyzès
1732
Daveenn :
GReg
pg (petit) enfant (à l'égard du grand pere, & de la grand'mere. si c'est une fille)
nizezed
niézed
1850
Daveenn :
GON.II
pg nizez (nièce, soit la fille du frère ou de la sœur, soit la fille du cousin ou de la cousine. On donne aussi le même nom à la petite-fille. hors de Léon, niez. Pl.)
nizez
1850
Daveenn :
GON.II
pg douarénez, niez, nizez (nièce, soit la fille du frère ou de la sœur, soit la fille du cousin ou de la cousine. On donne aussi le même nom à la petite-fille).
nizez
niez
1850
Daveenn :
GON.II
pg niez, nizez (nièce, soit la fille du frère ou de la sœur, soit la fille du cousin ou de la cousine. On donne aussi le même nom à la petite-fille. hors de Léon, niez).
nizezed
1850
Daveenn :
GON.II
pg nizez (nièce, soit la fille du frère ou de la sœur, soit la fille du cousin ou de la cousine. On donne aussi le même nom à la petite-fille. Pl.)
Kement en deus a roy d'e nizez.
Kémeñd en deûz a rôi d'hé nizez.
1850
Daveenn :
GON.II
pg nizez (il donnera tout ce qu'il a à sa nièce).
Edo erru da lost an ti, pa voe galvet gant Ivonaig, he nizez, ha n’oa nemet c’hwec’h vloaz : — Va moereb Anna, emezi !
Edo erru da lost an ti, pa oue galvet gand Yvonaik, he nizez, ha n’oa nemed c’houeac’h vloaz : — Va moereb Anna, emez-hi !
1878
Daveenn :
EKG.II
p.268
En he c’hozhni, brevet he c’horf gant ar remm, e c’hoantaas kaout ganti he nizez Frañseza. Ar pezh a c’hoantaas a voe graet. Marvet eo dre gozhni.
Enn he c’hozni, brevet he c’horf gand ar remm, e c’hoanteaz kaout gant-hi he nizez Franceza. Ar pez a c’hoanteaz a oue great. Marvet eo dre gozni.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.233
nizez
1909
Daveenn :
BROU
p. 403 (neveu; au pluriel : Nied; féminin : Nizez. Ne se dit jamais des petits-enfants)
