Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. A. Fetis 1. (db. c'hoarioù zo) Lec'h, takad a ranker tizhout o stlepel udb. Da bep taol e vez er pal. [1954] Pell ’oa e karen – war a grede din, da vihanañ ! – ur vaouez eus ar barrez, nizez an Aotrou maer ; eeunet am boa, kwita, va bir war ur pal gw[a]ll uhel. 2. Ent strizh (db. sportoù zo) [2016] Framm digor diouzh tu an dachenn c'hoari a glasker lakaat ur vell da vont ennañ. [2016] Ne chom nemet azezennoù torr, dorioù torr hag un nebeud rouedoù palioù roget. DHS. dor. B. Difetis 1. Pezh a glasker disoc'h gantañ pa reer udb. Mont eeun d'ar pal. Tizhout ar pal. Lakaat da ub. ar pal da dizhout. [1732] Ar baradoz eo ar pal hag al lec'h pe da hini e tle pep kristen vizañ, hag ober e bosupl evit mont dezhañ. 2. Stad m'en em gav ub., udb. Laeneg eo en deus lakaet ar medisinerezh er pal emañ hiziv. 3. Trl. Mont dreist ar pal gant ub. : mont re bell gantañ. II. (db. c'hoarioù zo) Pezh plat, maen plat a vanner. HS. paled.

Exemples historiques : 
28
Masquer la liste des exemples

da bep taol e vez er pal

1732
Référence : GReg pg (il met à tous coups sur le) but

pal

1732
Référence : GReg pg but (fin, dessein)

ar pal, pe en hini e tle ur c'hristen arruout, eo ar baradoz

1732
Référence : GReg pg (le) but (d'un Chrétien est de parvenir au Ciel)

ar baradoz eo ar pal hag al lec'h pe da hini e tle pep kristen vizañ, hag ober e bosupl evit mont dezhañ

1732
Référence : GReg pg (le) but (d'un Chrétien est de parvenir au Ciel)

eeun d'ar pal

1732
Référence : GReg pg (de) but (en blanc, tout droit sans biaiser)

bizañ eeun d'ar pal

1732
Référence : GReg pg (se bien) buter (prendre bien les mesures pour venir à bout de quelque chose)

tennañ eeun d'ar pal

1732
Référence : GReg pg (se bien) buter (prendre bien les mesures pour venir à bout de quelque chose)

bede 'r pal

1732
Référence : GReg pg (jusqu'au) bout

mont d'ar pal pellañ

1931
Référence : VALL pg (dépasser les) borne(s, aller trop loin en paroles etc.)

pal pellañ diouzh an douar

1931
Référence : VALL pg (astr.) apogée

pal pellañ diouzh an heol

1931
Référence : VALL pg (astr.) aphélie

pal an heol

1931
Référence : VALL pg (astron.) apex

pal heol

1931
Référence : VALL pg (astron.) apex

tizhout ar pal

1931
Référence : VALL pg atteindre (un but, au tir)

betek pal

1931
Référence : VALL pg (jusqu'au) bout

Evit d'an douaroniezh bezañ bet resisaet he fal hag he hentoù gant an hevelep mestr, ez eo ret anzav n'o deus ket [sic, pleustret] ar vrezhonegerion pleustret kalz warni.

1943
Référence : TNKN p7

Skrivañ er c'helaouennoù a oa bet atav ma fal.

1944
Référence : EURW.1 p78

C'hoari ar c'hilhou : Nav gilhenn goad begoù moan, savet teir-ha-teir, hag ur voul dev a veze stlapet warno, diouzh ar pal, evit o diskar.

1944
Référence : EURW.1 p23

Pell ’oa e karen – war a grede din, da vihanañ ! – ur vaouez eus ar barrez, nizez an Aotrou maer ; eeunet am boa, kwita, va bir war ur pal gwell [gwall] uhel.

1954
Référence : VAZA p.175

O fal hepken : diwar hon tro, / Kas enebourien griz ar vro !

1960
Référence : PETO p61

Mont kuit da gantren, deomp ne dal / Pa n'hon eus den d'hor c'has d'ar pal.

1960
Référence : PETO p67

Er c'hontrol diouzh ar pezh 'zo bet tu da lenn war gelaouennoù zo, ne vezo ket pedet -diwar diviz aozerien Gouel ar brezhoneg : SAE, Kroazhent- an aozadurioù pe an aferioù bras, ur pal kenwerzhel ganto.

1980
Référence : BREM Niv. 0, p.5

Eno e tijuniomp a-raok mont en hent, rak ur c'hwistad mat a hent hor bo da ober a-barzh en em gavout er pal : daou zevezhiad kerzhout.

1985
Référence : DGBD p34

[Bezañ zo da] Adunvaniñ an dud eo ar pal, kuit na chomfe droukrañs, traoù tavet pe komprenet a-dreuz hag a vreinfe kalite an darempredoù etre izili ar strollad.

2015
Référence : DISENT p175

Padout a ray e-pad meur a sizhunvezh pe meur a vizvezh, ha divizoù sklaer a sikouro ac'hanomp, sañset, da vont war-zu hor pal pennañ en ur bouezañ muioc'h-mui war hon enebourien.

2015
Référence : DISENT p71

Evit bezañ efedus, ha peogwir n'eo ket pal kentañ ar stourmerien, eo arabat chom da dabutal eurvezhioù-pad.

2015
Référence : DISENT p66

Ne chom nemet azezennoù torr, dorioù torr hag un nebeud rouedoù palioù roget.

2016
Référence : BARDF p.58

Da bep lennerez pe lenner da lavarout hag-eñ e vo bet tizhet ar pal.

2016
Référence : ILIAS p. 4

L'Office public de la langue bretonne