Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

I. G. Stroñs a c'hoarvez gant ub., udb. pa stok ouzh ub., udb. all. Ken rust eo ar stok ma kouezh. Ar maen sklent, gant an disterañ stok, a dorr. Terriñ nerzh ar stokoù a ra an distokell. II. H.g. 1. Obererezh stekiñ ouzh ub., udb. hag ar santadur a vez diwarnañ. Stok klouar e jod ouzh he hini. N'eo ket dre o stok met kentoc'h dre o zolp bras eo kasaus ar c'helien. 2. Trl. Kaout stok ouzh ub. : kaout darempred pe zarempred gantañ. Gouzout ar stok : bezañ gouest d'ober ar pezh zo dleet evit dont a-benn eus an dra-mañ-tra. [1877] Gouzout stok ar brezelioù : bezañ akuit war ar brezeliñ. [1877] [...] mes gwelet a reas n’oa urzh vat ebet en hon touez-ni, ha ne ouiemp ket stok ar brezelioù.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

stokoù

1732
Référence : GReg pg choc

stokoù

1732
Référence : GReg pg choc

stok

1732
Référence : GReg pg choc, conflit (choc de plusieurs personnes armées)

stokoù

1732
Référence : GReg pg choc, conflit (choc de plusieurs personnes armées)

stokoù

1850
Référence : GON.II pg stok (Choc. Heurt. Pulsation. Coup. - Assaut).

Darev eo bet deomp kouezhañ gant ar stok.

1850
Référence : GON.II pg stok (Le choc a été sur le point de nous faire tomber).

stok ar skiantoù

1850
Référence : GON.II.HV pg stok-ar-skiañchou (Sensation, impression que l'âme reçoit des objets, par les sens).

ar stok

1850
Référence : GON.II pg stok (le toucher, le tact).

stokoù ar skiantoù

1850
Référence : GON.II.HV pg stok-ar-skiañchou (Sensation, impression que l'âme reçoit des objets, par les sens. Pl.)

stok

1850
Référence : GON.II pg stok (Choc. Heurt. Pulsation. Coup. - Assaut).

Ar re a ouie un dra bennak dioc’h stok an armoù, a veze lakaet e penn ar C’hard nasional ; ya pa vije kavet, rak d’ar mareoù-se e oa c’hoazh rouez e Breizh ar re ne zalc’hent ket mat da vanniel wenn ar rouanez kozh.

1877
Référence : EKG.I. p.309

Kalz tud a yoa diskaret dezhañ, evit gwir, mes gwelet a reas n’oa urzh vat ebet en hon touez-ni, ha ne ouiemp ket stok ar brezelioù. Lakaat a reas e youl da dennañ talvoudegezh a gement-se.

1877
Référence : EKG.I. p.270

Ur vouezh skiltr evel stok daou houarn A c'harmas din e pleg va skouarn : - "Ez kavell em eus da gavet ; An tres ouzhit din zo plijet Ha dit raktal on dimezet. Ar baourentez eo va anv. War da seuliou me a gerzho, E pep lec'h betek ar marv ! -Mouezh an tonkadur-

1929
Référence : SVBV p5

terriñ nerzh ar stok

1931
Référence : VALL pg amortir (le choc)

stok

1931
Référence : VALL pg attouchement

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux