Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

bouchad
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents bouch

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. (db. ar blev, ar barv, ar pluñv) Kementad bihan a gresk en ur gevret stank pe stankoc'h. & Ur bouchadig pluñvennoù du zo war penn ar gerc'heiz. HS. bechenn, bouch (2), hupenn, klipenn, toupenn. 2. (db. ar blev) Kuchennad. Lod eus an dud-se a save uhel ur bouchad blev e-kreiz o fenn. He blev gwenn dispak a fuilhe a-vouchadoù gant an avel war he divskoaz. HS. kizenn. 3. (db. ar struzh) Kementad bihan a c'harennoù a gresk en ur gevret. Bouchadoù banal ha lann. Gwaskedet e oa an ti kozh gant ur bouchad gwez-faou. HS. bod (2), bodad, bouch (2), torkad. 4. (db. an danvez) Hollad gwiennoù distrob. Ur bouchad gloan. HS. bechenn, bouch (2), klipenn, toupenn. 5. Dre heveleb. Ur bouchad kogus : un nebeud kogusennoù.

Exemples historiques : 
11
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

bouchadoù

1850
Référence : GON.II pg bouchad (La quantité de quelque chose servant à former une touffe, un bouquet).

bouchad

1850
Référence : GON.II pg bouchad (La quantité de quelque chose servant à former une touffe, un bouquet).

ur bouchad reun

1850
Référence : GON.II pg bouchad (Une touffe de crin).

a-vouchadoù

1850
Référence : GON.II pg bouchad (En touffes, en bouquet).

bouchad

1927
Référence : Geri.ern pg bouch

Dirazon e lugerne glenn sioulik ar Pourpri, marellet an daou du anezhi gant bleuñioù lieslivioù, yunioù lagennek Kerhamon leun a ganaouennoù laboused ha raned, damguzhet e-metoù ar bouchadoù hesk, er poulloù-kurun islonkus hag e dourioù gloandourek ar gouerioù.

1929
Référence : SVBV p.15

bouchad pluennoù

1931
Référence : VALL pg aigrette

bouchad

1931
Référence : VALL pg aigrette

Ur wech m'oc'h diskennet diwar ar c'hrec'h, e tigouezhit gant ur bouchad gwez derv bodennek a guzh ouzh ar sell chapel vras Sant-Weltaz hag he feunteun santel.

1944
Référence : EURW.1 p17

Daouzek edont eno en ur bouchad ha, pa 'z aed e-barzh, ne ouied mui war be du treiñ.

1985
Référence : DGBD p141

Un tammig a-raok an noz e weler bouchadoù gwez o tiboukañ war an tu dehou : Kap Lopez, ha, war-dro c'hwec'h pe seizh lestr war eor, en o zouez pesketaerien grankaled eus Norvegia, aes da anaout en abeg d'ar c'hlud a zo e penn ar wern, evit ober ged ha klask ar ramzed a c'hell bezañ o neuiñ war ar mor bras.

1985
Référence : DGBD p23

Ordre alphabétique

bouch
substantif masculin
bouc'haat
verbe

Mots précédents

Mots suivants

bouchad-bleuñv
substantif masculin
bouchadenn
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales