Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
6
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Tamm. Un troñsad bara gwinizh. Un troñsad kig sall. Troñsadoù boued. 2. Nebeud. Me a roy dit arc'hant hag un troñsad dilhad. & Troñsad biroù : hollad biroù endalc'het en ur c'hlaouier. Gant e wareg hag un troñsad biroù. 3. Pakad. Staliañ hon troñsadoù war-lein hor c'hirri. 4. PEMDEZ Korfad diwar voeson. Ober un troñsad. HS. kofad, picherad, revriad, tortad, toullad. 5. Trl. [1931] Troñsad den : den stummet-fall.

Exemples historiques : 
11
Masquer la liste des exemples

graet e droñsad

1732
Référence : GReg pg (plier) bagage

troñsad

1732
Référence : GReg pg bagage (hardes, meubles & de voyage), (femme) courtaude (burlesquement), dondon (gaguy), faisceau, (grosse) femme (& courte)

troñsadoù

1732
Référence : GReg pg bagage (hardes, meubles & de voyage), (femme) courtaude (burlesquement), dondon (gaguy), faisceau

ober e droñsad

1732
Référence : GReg pg (plier) bagage

pebezh troñsad den !

1732
Référence : GReg pg batir (voilà un homme bien bâti, mots burlesques, pour dire un mal-bâti)

Un troñsad biroù en doa c'hoazh.

1850
Référence : GON.II pg troñsad (il avait encore un carquois plein de flèches).

troñsad

1850
Référence : GON.II pg troñs (on dit aussi "troñsad" dans le même sens), troñsad ("troñsad" la quantité de choses que l'on réunit en un trousseau, en un faisceau. ce que peut contenir un carquois. "troñsad" s'emploie aussi quelquefois dans le sens de "troñs").

troñsadoù

1850
Référence : GON.II pg troñsad (la quantité de choses que l'on réunit en un trousseau, en un faisceau. ce que peut contenir un carquois. Pl.)

Un troñsad alc'hwezioù a zoug bepred.

1850
Référence : GON.II pg troñsad (il porte toujours un trousseau de clefs).

troñsad

1931
Référence : VALL pg bagage

troñsad den

1931
Référence : VALL pg bâti

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux