Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

v.k.e. 1. Mezviñ. Ar sistr ne droñs ket kalz an dud. 2. (db. an dilhad) Ober ur sav pe ur pleg d'ul lodenn (milgin, garenn, h.a.) kuit dezhi da strobañ. Troñset en doa e vañch betek e ilin. Kristof a droñs e vragez. DHS. godiñ, poulounezañ. 3. PEMDEZ Sevel (ur pezh dilhad bnk.) da welet ar pezh zo dindan. Troñsañ a ra kement sae a gouezh dindan e bav. 4. Pakañ e zilhad a-raok mont eus un tu bennak. 5. PEMDEZ Kaout darempredoù rev (gant ub.). 6. (impl. da ak. en e furm c'hourc'hemenn en ur c'henstrollad) Troñs-ar-vrozh : lec'h ma'z eer da zaremprediñ gisti. Mont a ra da gement troñs-ar-vrozh zo.

Exemples historiques : 
9
Masquer la liste des exemples

troñsañ

1499
Référence : LVBCA p199

troñsal

1659
Référence : LDJM.1 pg trousser

troñsañ

1659
Référence : LDJM.1 pg tronsal

Troñset eo an alc'hwezioù ganti.

1850
Référence : GON.II pg troñsa (elle a mis les clefs en un trousseau).

troñsañ

1850
Référence : GON.II pg troñsa (trousser, replier, relever ce qui pend ; il se dit ordinairement des habits que l'on porte sur soi. retrousser. de plus, faire un trousseau, un paquet).

troñset

1850
Référence : GON.II pg troñsa (trousser, replier, relever ce qui pend ; il se dit ordinairement des habits que l'on porte sur soi. retrousser. de plus, faire un trousseau, un paquet. Part.)

Troñsit ho lostenn, re hir eo.

1850
Référence : GON.II pg troñsa (troussez votre jupon, il est trop long).

Ha gant beg e deod e lipe e vuzell, troñsal a rae e fri.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1027 (Gouere-Eost 1924)

troñsañ e stal

1931
Référence : VALL pg bagage

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux