Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. (impl. db. ar bara prl.) [1659, 1732, 1850, 1927, 1931] Tamm kentañ eus udb. zo bet troc'het evit bezañ debret. Roit din ar boulc'h eus ar bara. Boulc'h bara. & Dre ast. [1659, 1850] Troc'h, troc'had. & Tr. adv. Ag ar boulc'h : eus ar c'hentañ. Ur blankad dour ag ar blein, ag ar boulc'h. 2. Dre skeud. Tamm kentañ implijet, bevezet. Ur boulc'h brav en e c'hounidigezh. 3. [1732, 1850, 1931] Faout. Boulc'h er fas. Ur boulc'h bihan o deus graet er voger. 4. [1659, 1732] Digor, ode. 5. [1659, 1927] Gloaz hirik e stumm graet gant ur benveg troc'hus alies, war an dremm dh. & ar gleizenn lezet gant ar gloaz. 6. [1927, 1931] Distummadur ar genoù en abeg d'ur faout er weuz uhelañ abaoe ar c'hanedigezh. II. Dre skeud. 1. [1850] Deroù. Hennezh a vo ar boulc'h. Graet en deus ur boulc'h mat d'al labour. Boulc'h an hañv. 2. (db. an dud) Danvez. N'hoc'h eus nemet ar penn kentañ eus ar furnez, n'oc'h nemet ur boulc'h kristen mat. 3. Trl. (db. ment an dud) Ober, reiñ ur boulc'h mat d'ub. : digreskiñ an diforc'h ment zo etre daou zen. Ober a ra ur boulc'h mat dit : tost ken bras ha te eo bremañ.

Exemples historiques : 
17
Masquer la liste des exemples

boulc'h

1659
Référence : LDJM.1 pg breche, chanteau, entamure (ou chãteau)

ur boulc'h terrupl en deus graet d'ar bara-mañ

1732
Référence : GReg pg (il a fait une grande) breche (à ce pain)

boulc'h bara

1732
Référence : GReg pg chanteau (de pain, l'entamure d'un pain), entamure

ar boulc'h ag ar gwad

1732
Référence : GReg pg circulation (mouvement du sang)

boulc'hoù

1732
Référence : GReg pg entamure

ar boulc'h eus ar bara, eus an dorzh

1732
Référence : GReg pg entamure

boulc'h er fas

1732
Référence : GReg pg balafre (estafilade, taillade sur le visage)

boulc'hoù er fas

1732
Référence : GReg pg balafre (estafilade, taillade sur le visage)

boulc'h

1732
Référence : GReg pg breche (entamure, diminution)

boulc'h

1732
Référence : GReg pg breche (entamure, diminution), entamure

boulc'hioù

1850
Référence : GON.II pg boulc'h (Entamure, premier morceau que l'on coupe d'un pain. Brèche. Incision. Commencement. Pl.)

boulc'h

1850
Référence : GON.II pg boulc'h (Entamure, premier morceau que l'on coupe d'un pain. Brèche. Incision. Commencement).

Ur boulc'h bihan o deus graet er voger.

1850
Référence : GON.II pg boulc'h (Ils ont fait une petite brèche à la muraille).

Hennezh a vezo ar boulc'h.

1850
Référence : GON.II pg boulc'h (Ce sera-là le commencement).

Roit din ar boulc'h eus ar bara.

1850
Référence : GON.II pg boulc'h (Donnez-moi l'entamure du pain).

boulc'h

1927
Référence : GERI.Ern pg boulc'h

boulc'h

1931
Référence : VALL pg bec-de-lièvre, brèche

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux