Kent-se[,] uz a rezon evel maz aparchant ouzh un roue prudant, rak an boeted a lavar [: «] Mar em c'houvernez dre rezon, hervez an ene ez vizi roue [;] hogen, mar em c'houvernez aotramant, hervez an c'horf, ez vizi servijer[. »]
quent se vus a rayson euel maz aparchant ouz vn roe prudent, rac en poetet a lauar: mar em gouuernez dre rayson heruez an eneff ez vizy roe hoguen mar em gouuernez autramant heruez en corff ez vizy seruicher:
1576
Référence :
Cath
p10
Pe da dra e servij deomp-ni ar sakramant a goñfesion, aotramant pinijenn ?
M. Pe da tra ez seruig deomp-ny an Sacramant à Confession, autramant Pinigien?
1622
Référence :
Do.
p40
aotramant
autramant
1659
Référence :
LDJM.1
pg autrement
ne oar ket an den hag eñ a vilit ar garantez a Zoue, pe e gasoni, hag eñ a zo dre un eurvad, e stad a c'hras, pe aotramant e stad a bec'hed, siwazh dezhañ
ne oar qet an dèn hac eñ a vilit ar garantez a zouë, pe e gaçzony, hac eñ a so dre un ëur vad, ê stad a c'hraçz, pe otramand è stad a bec'hed, sioüaz dezâ
1732
Référence :
GReg
pg (l'homme ne sçait point, dit l'Ecriture, s'il est) digne (d'amour ou, de haine)
