Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

ribler
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
4

Télécharger les mots parents lestr-ribler ribl riblañ riblerezh

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. DISPRED. [1732, 1850] Den a blij dezhañ ober fest, dañsal, h.a. Honnezh zo ur riblerez. HS. riboder. 2. DISPRED. [1850, 1954] Kantreer [1954] Bale a ris eus an traoñ d'an nec'h war-lerc'h ur c'hozhiad, warnañ struj ha barv ur ribler tec'het evit ul lajad eus ar "maquis" [...]. 3. [1732, 1850, 1931] Torfedour a ribl an dud. Ur ribler bras. Riblerien ha laeron DHS. c'hwiblaer, forbann.

Exemples historiques : 
13
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

riblerezed

1732
Référence : GReg pg (coureuse de) danses

ribler

1732
Référence : GReg pg ambulant, bateur (de chemin, bateur de pavez), coureur (de nuit), filou (qui vole par adresse, par surprise.)

riblerien

1732
Référence : GReg pg ambulant, bateur (de chemin, bateur de pavez), coureur (de nuit), filou (qui vole par adresse, par surprise.)

riblerez

1732
Référence : GReg pg (coureuse de) danses

riblerezed

1850
Référence : GON.II pg riblérez (celle qui aime à courir la nuit. celle qui fréquente les danses. on l'emploie aussi pour femme déréglée, fille de joie, courtisane. Pl.)

riblerien

1850
Référence : GON.II pg ribler (1. vagabond, celui qui court çà et là. celui qui aime à courir la nuit. celui qui fréquente les danses. 2. filou, celui qui vole avec adresse. il se dit aussi de celui qui a dérobé un objet volé. Pl.)

ribler

1850
Référence : GON.II pg riblaer, ribler (1. vagabond, celui qui court çà et là. celui qui aime à courir la nuit. celui qui fréquente les danses. 2. filou, celui qui vole avec adresse. il se dit aussi de celui qui a dérobé un objet volé).

riblaer

1850
Référence : GON.II pg riblaer (voyez "ribler" deuxième article : filou, celui qui vole avec adresse. il se dit aussi de celui qui a dérobé un objet volé), ribler (quelques-uns écrivent "riblaer").

riblerez

1850
Référence : GON.II pg riblérez (celle qui aime à courir la nuit. celle qui fréquente les danses. on l'emploie aussi pour femme déréglée, fille de joie, courtisane).

ribler

1931
Référence : VALL pg brigand

Bale a ris eus an traoñ d'an nec'h war-lerc'h ur c'hozhiad, warnañ struj ha barv ur ribler tec'het evit ul lajad eus ar "maquis", hag a ziskouezas din gant aked an holl draoù, hag i dister a-wechoù, petra bennak ma komze diouto evel pa vije bet hini un teñzor dreistmeiz, ha d'ar c'houlz-se, va feiz, a-greiz-kalon e oan a-du gantañ.

1954
Référence : VAZA p.142-143

Pe c'hoazh e vefen taget ha mac'hagnet gant an argaderien riblerien a vez o tanvarc'hekaat dre eno kerkent ha kouezhet rouz an noz, e klask eus unan kozh da dennañ e arc'hant digantañ pe eus unan goant da dennañ un dra all diganti, a-chaoliad war o c'hezeg trouzus ha bouzarus hag a-hed-brec'h ganto o chadennoù, heñvel ouzh gladiatourien Roma a vefe deut ar straedoù noz da vezañ ur sirk bepred digor dezho.

1992
Référence : EAZB p.129

Kêrioù teñval leun a riblerien.

2023
Référence : DREAM p.43

Ordre alphabétique

riblenn-hent
substantif féminin
riblenn-straed
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

ribler-aodoù
substantif masculin
riblerezh
nom massif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales