Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

brennid
subs. masculin (parfois féminin)

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents brennidad brennidenn

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. KORF. 1. [1732, 1850, 1927, 1931] Darn diavaez eus korf an den a ya eus an divskoaz betek laez ar c'hof. Goleiñ e vrennid. Bezañ tizhet gant ur boled e-kreiz e vrennid. Stardañ ub. ouzh e vrennid. & Ent strizh. (db. ar merc'hed) [1927] Divronn. [1949] Ar breur Arturo a selle ouzh he brennid o sevel hag o tiskenn, hervez anal ar vaouez. 2. LOEN. [1931] Kribenn askornek valirek lec'hiet war tu diavaez brusk ar pep brasañ eus an evned. II. Dre ast. 1. [1850, 1927] Pezh-dilhad a c'holo ar bruched. Kuzhat udb. en e vrennid. HS. askre, krubuilh. 2. Dalc'h-brennid : brennidenn.

Exemples historiques : 
22
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

brennid

1659
Référence : LDJM.1 pg brenit

serrit ho prenid

1732
Référence : GReg pg (cachez votre) brechet

digeriñ e vrennid

1732
Référence : GReg pg debrailler (se débrailler, se découvrir trop l'estomac)

dizoleiñ e vruched, e vrennid

1732
Référence : GReg pg debrailler (se débrailler, se découvrir trop l'estomac)

brennid difarle

1732
Référence : GReg pg debraillé (ée), gorge (Gorge découverte immodestement.)

asgle, bruched, brennid disparbuilh, digor, dizolo

1732
Référence : GReg pg debraillé (ée)

brennid

1732
Référence : GReg pg brechet (ou, brichet, le devant de la poitrine où aboutissent les sept vraies côtes), gorge (Gorge, le sein d'une femme.)

brennidoù

1732
Référence : GReg pg brechet (ou, brichet, le devant de la poitrine où aboutissent les sept vraies côtes)

brennidoù

1732
Référence : GReg pg brechet (ou, brichet, le devant de la poitrine où aboutissent les sept vraies côtes)

brennid

1732
Référence : GReg pg brechet (ou, brichet, le devant de la poitrine où aboutissent les sept vraies côtes)

brennid

1850
Référence : GON.II pg brennid (Sein, la partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu'au creux de l'estomac. Poitrine. L'ouverture de l'habit sur le sein), bruched, kerc'hen

brennidoù

1850
Référence : GON.II pg brennid (Sein, la partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu'au creux de l'estomac. Poitrine. L'ouverture de l'habit sur le sein. Pl.)

Goloit ho prennid.

1850
Référence : GON.II pg brennid (Couvrez votre sein, votre poitrine).

E guzhet en deus en e vrennid.

1850
Référence : GON.II pg brennid (Il l'a caché dans son sein).

D’un alarc’h gwenn ez ae neuze (1). Hemañ, oc’h enaouiñ diwar vrennid an hini marv, a flape e ziwaskell hag a gemere e nij war-du ar C’huzh-heol.

1923
Référence : SKET p.70

E benn a lakeas en he brennid, ha Velia, o tivouchañ a-ziwar e dal gant he dorn e rodelladoù-blev melen, a bokas dezhañ tener

1924
Référence : SKET.II p.36

"brennid" g.

1924
Référence : SKET.II p.119 « Geriadurig », "Poitrine".

brennid

1927
Référence : Geri.Ern pg brennid

brennid

1931
Référence : VALL pg bréchet

Tennañ a reas un dic'hwezhadenn. Diwisket he devoa ur vanegenn. He gwalinier a daolas skleuroù. Ar breur Arturo a selle ouzh he brennid o sevel hag o tiskenn, hervez anal ar vaouez.

1949
Référence : SIZH p.46

Korfoù blouc’h o c’hroc’hen liv an erc’h, dezho pennadoù blev du hir betek o dargreiz gwevn, ha lorc’h enno gant o brennid dizolo.

1949
Référence : SIZH p.38

AR C'HURE -o sevel e benn diwar vrennid ar person-

1960
Référence : PETO p80

Ordre alphabétique

Brenner
toponyme
brenn-heskenn
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

brennidad
subs. masculin (parfois féminin)
brennidañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales