Référence :
GON.II
pg kanaouen (Chanson, vers que l’on chante sur quelque air. Cantique, hymne que l’on chante en l’honneur de la divinité. En Vannes, "kanen". Pl.)
kanenn
kanen
1850
Référence :
GON.II
pg kanen (voyez "kanaouen"), pg kanaouen (Chanson, vers que l’on chante sur quelque air. Cantique, hymne que l’on chante en l’honneur de la divinité. En Vannes, "kanen").
Dont a ran bremañ d’ar pezh a zesk deomp kelennoù a rumm-da-rumm, danevelloù ha kanennoù sakr hor pobladoù.
Dont a ran breman d’ar pez a zesk d’eomp kelennou a rumm-da-rumm, danevellou ha kanennou sakr hor pobladou.
1923
Référence :
SKET
p.33
« Matugenos a zeuas hag a ganas war ar c’havell kanennoù galloudus, kanennoù hud ; — Etre e vizied e troe ar wialenn ivin [...]. »
« Matugenos a zeuas hag a ganas war ar c’havell kanennou galloudus, kanennou-hud ; — Etre e vizied e trôe ar wialenn ivin [...]. »
1923
Référence :
SKET
p.35
"kanenn" gg. [...] (yezh Gwened)
"kanenn" gg. [...] (yez Gwened)
1923
Référence :
SKET
p.160, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Chant ".
Mirourien ez oant da henganennoù ha da zanevelloù uhelbriz diwar-benn derou ha brud an Andekamuliaked.
Mirourien ez oant da henganennou ha da zanevellou uhelbriz diwar-benn derou ha brud an Andekamuliaked.
1923
Référence :
SKET
p.21
Hogen, kollet e voe da viken ar c’hanennoù hag an danevelloù ma oant mirourien dezho ; ha n’eo ket digant ar bugelig, n’oa nemet pemp bloaz pa voe tennet a-dre ar flammoù gant daouarn ar vuntrerien, e c’halljen o diskiñ en-dro.
Hogen, kollet e voe da viken ar c’hanennou hag an danevellou ma oant mirourien d’ezo ; ha n’eo ket digand ar bugelig, n’oa nemet pemp bloaz pa voe tennet a-dre ar flammou gant daouarn ar vuntrerien, e c’halljen o diski en-dro.
1923
Référence :
SKET
p.22
Note d'étude
Ouzhpennañ a ra Kervarker e GON.II n'eus nemet e Bro-Wened e sinifi "kanen" kement ha "cantique" e galleg. Er broioù all e vez lavaret "kanaouen-sañtel" hervezañ.
