Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

maez
adverbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

Tr. adv. [1732, 1850, 2012, 2013] NA MUI NA MAEZ : na muioc'h na nebeutoc'h. [1732] Na mui na maez er c'hirin. [1850] Na mui na maez [2012] Pa zigoris unan eus ar goloioù, e kavis ennañ pezh a hañvalas din bezañ un hal strinkennet, na mui na maez. [2013] N'eo ket disterdra kaout soñj e oa aet Breizh abaoe penn kentañ an XIIIvet kantved dindan levezon Bro-C'hall hag e oa Rainaud ar c'hañseller karget gant Pierre Mauclerc da adaozañ melestradurezh an dugelezh diwar skouer hini ar Gapesianed, na mui na maez.

Exemples historiques : 
8
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Na mui na maez e kirin anezhañ.

1732
Référence : GReg pg laisser (je ne laisserai pas de l'aimer, ni plus ni moins).

Na mui na maez er c'hirin.

1732
Référence : GReg pg laisser (je ne laisserai pas de l'aimer, ni plus ni moins).

E garet a rin na mui na maez.

1732
Référence : GReg pg laisser (je ne laisserai pas de l'aimer, ni plus ni moins).

Pegement-bennak, petra-bennak, ma az peus e diservijet, ez rento na mui na maez servij deoc'h

1732
Référence : GReg pg combien (que vous l'aïez desobligé, il ne laissera pas de vous servir)

na mui na maez

1850
Référence : GON.II pg mui (ni plus ni moins), muioc'h

Na mui na maez

1850
Référence : GON.II p.58 (ni plus ni moins).

Pa zigoris unan eus ar goloioù, e kavis ennañ pezh a hañvalas din bezañ un hal strinkennet, na mui na maez.

2012
Référence : DJHMH p83

N'eo ket disterdra kaout soñj e oa aet Breizh abaoe penn kentañ an XIIIvet kantved dindan levezon Bro-C'hall hag e oa Rainaud ar c'hañseller karget gant Pierre Mauclerc da adaozañ melestradurezh an dugelezh diwar skouer hini ar Gapesianed, na mui na maez.

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p10 (YF Dupuy)

Ordre alphabétique

maesaer-oc'hen
substantif masculin
maez
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

maez
nom massif masculin
maez-
préfixe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales