Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
176
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. v.k.e. 1. Terriñ, lakaat a dammoù. Breviñ a reas e chadennoù. Brevet en deus ma c'harr. HS. drailhañ. 2. Skeiñ kalet gant ub. Ho previñ a rin mar ne davit ket. & Trl. Breviñ ub. a daolioù : e wallaozañ dre skeiñ gantañ. Ar re-man a lamas digantañ kement en doa hag en brevas a daolioù. 3. Trl. Breviñ e gorf gant al labour : labourat tenn-tre betek bezañ faezh. Da neuze ne ranke ket an tadoù terriñ ha breviñ o c'horf gant al labour. 4. Dre skeud. (en tu gouzañv) Skuizhañ-bras. Bezañ brevet gant ar skuizhder. & Trec'het. Brevet e oan a reuzeudigezh ha dic'houest da soñjal e netra. Brevet e oan gant ar glac'har. 5. Lakaat skuizh. Al loar a vrev an dud pa bar warno en noz. II. v. em. En em vreviñ : en em c'hloazañ grevus. En em vrevet en dije o kouezhañ aze.

Exemples historiques : 
22
Masquer la liste des exemples

malet, freuzet, brevet

1499
Référence : LVBCA p43, 80, 137 (molu, froysse)

brevañ

1499
Référence : LVBCA p43 (broyer, tribler)

brevañ

1659
Référence : LDJM.1 pg breva

breven

1732
Référence : GReg pg froisser (briser, Van.)

brevet

1732
Référence : GReg pg assommer (tuer avec une massue), briser (froisser, fracasser), fracasser (rompre avec bruit & violence, pp.), froisser (briser, pp.)

brevi

1732
Référence : GReg pg briser (froisser, fracasser), fracasser (rompre avec bruit & violence), froisser (briser)

brevañ

1732
Référence : GReg pg assommer (tuer avec une massue), froisser (briser)

brevañ

1850
Référence : GON.II pg bréva (Ecraser. Briser. Broyer. Piler. Rompre menu. Froisser. Fracasser. Assommer. Tuer avec une massue), pila

Brevet eo gantañ.

1850
Référence : GON.II pg bréva (Il l'a écrasé, brisé).

breviñ

1850
Référence : GON.II pg bréva (Ecraser. Briser. Broyer. Piler. Rompre menu. Froisser. Fracasser. Assommer. Tuer avec une massue).

Ho prevañ a rin, ma na davit.

1850
Référence : GON.II pg bréva (Je vous assommerai si vous ne vous taisez).

Neuze ne ranke ket ar mammoù paour disec’hañ gant glac’har war o zreid, nag an tadoù terriñ ha breviñ o c’horf gant al labour, dre an abeg m’en doa ranket o bugel mont da soudard, pell-pell diouto.

1877
Référence : EKG.I. p.260

Ma torro ahel da girri ez redadennoù, ez stourmadoù ! Ma tizahelo ar rodoù, ma frailho da leur-karr, ma vrevo ar yev, ma pennfollo da gezeg, dezho da derriñ o fenn hag o izili ouzh gwezennoù an hent !

1923
Référence : SKET p.84

Gwarezet ra vezi, te ha da dud, gant Teutatis oc’h ober ur ged didorr war da diegezh, o skeiñ gant e vataraz, e c’hoaf, e gleze, neb a glasko [glaskfe] noazout ouzhit, o lazhañ, o vreviñ, o voustrañ, o vougañ da holl enebourien !

1923
Référence : SKET p.84 (+ p.198, "Da reiz[h]a[ñ]" : "P. 84, lin. 13, e lec’h « neb a glasko » lenn « neb a glaskfe »").

An avel a stage da c’hwezhañ ; breviñ ha dic'hwriziennañ ar gwez marv a rae-hi ha kas ganti d’o stlepel er mor an holl goad krin, an holl loened kabac’h pe glañv.

1924
Référence : SKET.II p.34

Daouzek plac’h yaouank, dispak o blev war o divskoaz, a gerzhe war-lerc’h ar c’harr ; hag e ouelent, e leñvent, e skoent o daouarn an eil ouzh egile gant kement a nerzh ma ’z oa burzhud na vrevent melloù o bizied.

1924
Référence : SKET.II p.38

Diwar an aod ne oad ket evit kas dezho sikour : an taolioù-mor a frege re rust war ar c’herreg. Neb en dije esaet sikour anezhe a vije bet brevet e izili kent kuitaat ar bord.

1925
Référence : BILZ2 p.143

brevi

1927
Référence : GERI.Ern pg brev

brevi

1931
Référence : VALL pg briser

brevañ

1931
Référence : VALL pg assommer

Eürusamant em eus gwasket war va imor ; panevet se em bije, warlerc’h an tri mil gurun, brevet an armel, dor hag all.

1944
Référence : ATST p.33

Un deiz m'edon o labourat war ur wazh-dour a gase d'ar Stêr Anzong, en tu norzh da vBikele, e c'hoarvezas adarre ur barr-arne spontus : dour da dreuziñ pep tra ha da lakaat ar gouerioù da zic'hlannañ dindan dek munut, luc'hed da zallañ, kurun da vouzarañ, hag avel da vreviñ.

1985
Référence : DGBD p134

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux