Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
176
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

v.g. S.o. brezelekaat.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

brezeliñ

1850
Référence : GON.II pg brézélékaat (Guerroyer. Faire la guerre. En Vannes).

An darn vuiañ eus ar re end-eeun emaon o paouez envel a vez graet ganto abaoe, e-touez diskennidi Vanos, evit ar gounit-douar, ar mesa-loened, ar brezeliñ, an hemolc’hiñ, al lidañ-azeulerezh, an diouganiñ, an teurel hud.

1923
Référence : SKET p.55

brezeliñ

1923
Référence : SKET p.159, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Faire la guerre".

Hemañ en devoa graet (pet gwech !) tro ar bed ; henhont a oa bet o vrezeliñ en Indez ; ar glazard-mañ, leshanvet ar Prizonier, a oa bet, tri bloaz, er galeoù, gant ar Saozon, hag an hini tostañ dezhañ a zo o paouez erruout eus brezel an Amerik.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 47, p.1121 (Miz Du 1924).

brezeli

1927
Référence : Geri.Ern pg brezel2

brezelen

1927
Référence : Geri.Ern pg brezel2

brezelat

1927
Référence : Geri.Ern pg brezel2

brezeli

1931
Référence : VALL pg batailler

o vrezeliñ

1931
Référence : VALL pg belligérant

Da zibenn 1871, kamp Conlie a voe stlabezet, ha ma zad, c'hoant dezhañ brezeliñ hag ober un dra bennak a dalvoudus [sic, dalvoudegezh], a yeas gant e gompagnunezh da ginnig e servijoù d'ar jeneral Cathelineau, a oa o kemenn en Añje war ur c'horf savet gantañ, e anv « Les Volontaires de Cathelineau », stag ouzh arme al Loire.

1944
Référence : EURW.1 p12

Ar baotred-se a gerzhe da heul ur bagad chouanted, kaset da argadiñ poultrerezh Pont-ar-Veuzenn, e lec'h ma skrapjont un nebeud karradoù poultr a yeas ganto da vrezeliñ.

1960
Référence : PETO p8

Ur miz brezel bihan diehan, ar re gozh e-giz ar re yaouank, an holl, noz-deiz, o vrezeliañ a-enep "an torfed diwezhañ enep an natur".

1980
Référence : BREM Niv. 0, p.2

Eus an desteriadurioù-se e klot gwelloc'h an eil gant degouezh Katrina. Daoust ma n'a ket da vrezeliñ, ar pezh he deus dibabet ober a zo ur seurt gopradouriezh.

2015
Référence : EHPEA p151

Note d'étude

Reiñ a ra ar Gonideg e GON.II. ar ger "brézélein" evel ar ger eus Bro-Wened a sinifi kement ha "brezelekaat".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux