Référence :
GON.II
pg pîn (pin, grand arbre toujours vert [...] on dit habituellement "gwézen-pin", pour le sing., et "gwez-pin", pour le plur.)
gwezenn-[b]in
gwézen-pin [sic]
1850
Référence :
GON.II
pg pîn (pin, grand arbre toujours vert [...] on dit habituellement "gwézen-pin", pour le sing., et "gwez-pin", pour le plur.)
Un eil nerzh a zo ennañ c’hoazh, eme an drouiz. El laka etre da zivhar. Stard kreñv outañ da zivvorzhed. Dont a ray da vezañ kement hag ur wezenn-bin ; dibradañ a ray a-ziwar an douar ha mont war nij a-dreuz d’an aer.
Eun eil nerz a zo ennan c’hoaz, eme an drouiz. Hel laka etre da ziouhar. Stard krenv outan da ziouvorzed. Dont a ray da veza kement hag eur wezenn-bin ; dibrada a ray a-ziwar an douar ha mont war nij a-dreuz d’an aer.
1924
Référence :
SKET.II
p.61
gwezenn-bin
gwezenn bin
1931
Référence :
VALL
pg arbre (un pin)
gwez-pin
gwez pin
1931
Référence :
VALL
pg arbre (pins)
Pa voen digouezhet war-bouez ul lev diouzh Kastell-Paol, e chomis em sav dirak eur gloued koad, o tigeriñ war ur broust gwez pin.
Pa voen digouezet war bouez eul leo diouz Kastell-Paol, e chomis em sav dirak eur gloued-koad, o tigeri war eur broust gwez pin.
1944
Référence :
EURW.1
p.91
Evel ma ra dre amañ ar gwez pin e sourront en avel, hag evel ar gwez pin e vezont bepred kaer da welout war ar skeudennoù.
