Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

grit
forme verbale

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
1
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Stumm eus ar verb "ober" en eil gour lies an doare gourc'hemenn. [1954] Grit en anv Doue ma tapin jiboez sof-kont. Evel-se bezet graet !

Exemples historiques : 
18
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Grit an dra-se evel ma eo dleet.

1850
Référence : GON.II p.82, livre second, « Faites cela comme il faut ».

Grit deomp un alumenn a zek vi.

1850
Référence : GON.II pg alumen (Faites-nous une omelette de dix œufs).

Grit ma vevin.

1850
Référence : GON.II p.11, introduction, "faites que je vive".

Grit ma tebrin.

1850
Référence : GON.II p.11, introduction, "faites que je mange".

Grit ma c'hallin.

1850
Référence : GON.II p.11, introduction, "faites que puisse".

Grit ma werzhin.

1850
Référence : GON.II p.11, introduction, "faites que je vende".

Grit ma virin.

1850
Référence : GON.II p.11, introduction, "faites que je garde".

Na rit ket d’ar re all ar pezh ne garfec’h ket a vefe graet deoc'h.

1850
Référence : GON.II p.75

grit

1850
Référence : GON.II p.33, conjugaison du verbe "ôber" MODE IMPERATIF "faites".

Mar gwelit ho moereb, grit va gourc'hemennoù dezhi.

1850
Référence : GON.II p.95, livre second, « Si vous voyez votre tante, vous lui ferez mes compliments ».

Glav, tommder hag avel, na glaskit enebiñ, / Ho mestr a gomz ouzhoc'h, grit, grit ho kevridi !

1867
Référence : MGK p89

Paotred yaouank a Vreizh-Izel, ma rankit, eveldomp-ni, kregiñ en ho fuzuilh, dilezer ti ho tad, — n’eo ket me eo her goulenn deoc’h, — evit difenn ho pro, ho peleien hag ho relijion, grit ar pezh en deus graet Yann Pennorz hag e gamaraded, hag ho pezo graet ar pezh a c’houlenn Doue diganeoc’h.

1877
Référence : EKG.I. p.313

Alo ! grit ar pezh a gerf[e]t ; ar pezh a reot a vezo graet mat. Hini ac’hanomp ne gavo abeg er pezh ho pezo graet. Anvit ho ten.

1878
Référence : EKG.II p.111

Grit stad d’ar vuoc’h a vag hor gouenn gant he laezh, d’an ejen a zigor an erv ma tiwan diouti heiz an doueed, d’ar marc’h ruz ha buan a red a-raok an heol.

1923
Référence : SKET p.51

— Ya, aotrou person. — Evelato savit anezhañ en doujañs [a]n Aotrou Doue. — Ya, ya, aotrou person. — Ha gras dezhañ na heulio ket roudoù e berc’henn ! Grit dioutañ, dre ho kelennadurezh, ar pezh n’eo bet nag e dad nag e vamm. — Kalet ar blanedenn, aotrou person ! — Petra a fell deoc’h !… Pep hini ac’hanomp a steu e hini, dindan dorn ha skoazell an Aotrou Doue.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.809 (Miz Genver 1924) ("en doujans an Aotrou Doue" & "dindan dourn" reizhet e Niv. 38, "ERRATA" p.846).

— « Aotrou Vallée, emezon-me, grit gant an Aotrou Delangle ha ma lezit da ober gant an aotrou Lebon. »

1944
Référence : EURW.1 p56

Neuze ar baraer, peogwir e oa roue en e di-forn, a lavaras : — « Ma chom prennet ho kenoù bremañ, genoù ar forn a chomo serret ivez, la ! Grit evel ma karit ! »

1944
Référence : ATST p.89

Bez' e veze gantañ evelato e godell e levitenn a bep seurt liv ur paper skrivet gant va zonton, Pipi : + Jezuz, Mari, Jozeb + Grit en anv Doue ma tapin jiboez sof-kont. Evel[-]se bezet graet !

1954
Référence : VAZA p.21

Ordre alphabétique

grisiañ
verbe
griswenn
adjectif

Mots précédents

Mots suivants

griz
nom massif masculin
griz
substantif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales