Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
176
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V.k.e. Lakaat butun, pe un danvez all bnk. a-wechoù, da zeviñ en ur enanalañ ar moged diwarnañ dre ar genoù. Butunat pemzek sigaretenn bemdez. Butunat ur segalenn. [1954] [M]enel a raemp a-wechoù da zivizout en deñvalijenn betek hanternoz en ur vutunat delioù teol, louzaouenn ar paz, huelenn-wenn ha n'ouzon ket peseurt moc'haj all. & Ent krenn Pa rae glav e chomemp da vutunat e korn an oaled. & Trl. skeud. Mont da vutunat e gorn en Oaled sant Pêr, butunat e segalenn ziwezhañ : mervel.

Exemples historiques : 
19
Masquer la liste des exemples

butumet

1732
Référence : GReg pg fumer (fumer, prendre du tabac en fumée, pp.)

butunat

1732
Référence : GReg pg fumer (Fumer, prendre du tabac en fumée.)

butuniñ

1732
Référence : GReg pg fumer (Fumer, prendre du tabac en fumée.)

butuniñ

1732
Référence : GReg pg fumer (Fumer, prendre du tabac en fumée, Van.)

butumiñ

1732
Référence : GReg pg fumer (Fumer, prendre du tabac en fumée, Van.)

butunet

1732
Référence : GReg pg fumer (Fumer, prendre du tabac en fumée, pp.)

butumiñ

1732
Référence : GReg pg fumer (Fumer, prendre du tabac en fumée.)

butumiñ

1850
Référence : GON.II pg butumi (Faire usage de tabac, soit en poudre, soit autrement. Fumer).

Butumiñ a reont o-daou.

1850
Référence : GON.II pg butumi (Ils font usage de tabac tous les deux).

butuniñ

1850
Référence : GON.II pg butumi ou butuni (Faire usage de tabac, soit en poudre, soit autrement. Fumer).

Edomp o koaniañ da serr-noz pa grogas hol lestr da zi[z]ouarañ ; kerkent ha m’am boa lonket va fred gant ur galon digor-frank, me ’lavar deoc’h, e pignis war ar pont, sonnoc’h eget ur pipi, rak e sell e oan da vutunat kent mont da gousket ur c’hornedad gant va narghileh nevez-brenet, hag a-greiz m’edon o peurdanañ ar c’horn milliget-se, e stagas ar C’hleber da loveal an donvor, ha setu neuze un abadenn all !

1954
Référence : VAZA p.88

E-pad ar brezel diwezhañ, ne veze du-mañ na tredan, na gouloù, na rousin ; mont a raemp 'ta abred da gousket ha menel a raemp a-wechoù da zivizout en deñvalijenn betek hanternoz en ur vutunat delioù teol, louzaouenn-ar-paz, huelenn-wenn ha n'ouzon ket peseurt moc'haj all.

1954
Référence : VAZA p.16

Edo d'an ampoent-se ar baotred e ti va c'henitervez Saoz an Aubin o vutunat ur c'hornedad kent mont da gousket, pa glevjont en hent-don damdost d'ar vereuri e Roc'h velen, trouz un dumporellad vein diskarget gant ur safar spontus, ha goude, gwigour ur c'harr o pellaat war e blaen.

1954
Référence : VAZA p.44, notenn 1

Kornedad war gornedad e vutunen ha barailhat a raen ken a raen, rak krog e oan da grediñ e vijemp dalc’het er sal-se bete vitam aeternam, evel ma lavare va zad, o vezañ ne skuizhe ket paotred ar polis o sellout ouzh hor paperennoù.

1955
Référence : VBRU p.36

Alies e teue da Grec’h Elies da zivizout diwar-benn an amzer dremenet gant e ostizez gwechall ha gwisket e veze d’e dro e-giz un Aotrou, gant ul levitenn vezher du, ha dezhañ un tog heñvel ouzh hini Churchill, met segalenn ebet ne vutune, gant aon emichañs rak foraniñ ar madoù ne oa ket ar gwir berc’henn anezho.

1955
Référence : VBRU p.18

butuniñ

1978
Référence : NDBF pg butuniñ

Ha da geñveriañ e vez eta ouzh an doare ma vez tuet ivez an "ti degemer" a vez ar re gozh ennañ o vutunat hag o varvailhat.

1985
Référence : DGBD p173

Soñjit ivez e rank ho skeudenn klotañ gant ar pezh a zifennit : arabat deoc'h butuniñ ma fell deoc'h diskuliañ moged pistrius ar savadur-deviñ a zo just e-tal ho kichen...

2015
Référence : DISENT p132

Padal, pa oa aet Kathrine d'ar veranda evit butuniñ ur sigaretenn e oa deuet Thomas d'he heul, ha poket dezhi, hag hi pokat dezhañ d'he zro, beuzet ma oa e-kreiz an dic'hoanag boud a oa kouezhet warni en ti sklas-se.

2023
Référence : DREAM p.20

L'Office public de la langue bretonne