Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

c'hwileta
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
3

Télécharger les mots parents c'hwil c'hwiletaer c'hwiletet

Formes fléchies : 
60
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

v.g. I. Klask, dastum, chaseal c'hwiled. C'hwileta evel al lern, a zebr ar c'hwiled. II. Dre skeud. 1. Mont ha dont war-dro ul lec'h bnk. Hogos bemdez hor beze tro da vont da c'hwileta en-dro d'an draezhenn-se. [1954] Er bloavezh 1907, ne dremene ket ar Maroko evit bezañ baradoz ar gristenien, ha hini ebet, gant ur begad skiant-vat ennañ, n’en divije kredet dont da c’hwileta damdost d’ur gêr er vro-se [...]. 2. Kas an amzer oc'h ober traoù dister, didalvez. Chom a ris ur bloavezh da ziskuizhañ, da lenn, da c'hwileta e pep seurt stumm. 3. Trl. Kas ub. da c'hwileta : e gas diwar-dro. Kit da c'hwileta ! & Mont da c'hwileta : bezañ kaset diwar-dro. Pedet e voe da vont da lec'h all da c'hwileta.

Exemples historiques : 
6
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

c'hwileta

1732
Référence : GReg pg haneton (Chercher, & prendre des hanetons.)

c'hwiletet

1732
Référence : GReg pg haneton (Chercher, & prendre des hanetons, pp.)

c'hwileta

1850
Référence : GON.II pg c'houiléta (chercher et prendre des escarbots ou des hannetons, comme font les renards, pour les manger, et les enfants, pour s'en amuser).

c'hwiletet

1850
Référence : GON.II pg c'houiléta (chercher et prendre des escarbots ou des hannetons, comme font les renards, pour les manger, et les enfants, pour s'en amuser. Part.)

Tamm ebet ne zisplije din an diviz-mañ hag a-c’hrad-vat e chomis ur bloavezh da « ziskuizhañ », da lenn, da c’hwileta ha da durlutat e pep seurt stumm, rak kemer a raen ar bed war an tu ma troe.

1954
Référence : VAZA p.75

Er bloavezh 1907, ne dremene ket ar Maroko evit bezañ baradoz ar gristenien, ha hini ebet, gant ur begad skiant[-]vat ennañ, n’en divije kredet dont da c’hwileta damdost d’ur gêr er vro-se : anez-se, e vefe bet dibennet plaen ha brav pe graet e vije bet viloc’h c’hoazh dezhañ o vezañ ne oa ket Marokaniz kanfarded hag a selle gwell verr.

1954
Référence : VAZA p.134

Ordre alphabétique

c'hwil-derv
substantif masculin
c'hwil-du
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

c'hwiletaer
substantif masculin
c'hwiletet
adjectif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales