Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.g. 1. [1732, 1931] Peurgas udb. da benn vat hep diheñchañ diwar ar meno-se pe diwar an ober-se. Akuitañ da baeañ. Ha c'hoazh n'akuitont ket. 2. [1732] Tennañ digant ur merour ur mad bet feurmet dezhañ. [1732] Pa akuiter un douar e renker derc'hel kont eus ar gwellaennoù mat ha ret da ober d'an hini er posede a-berzh-vat hag e lealded diagent. 3. AKUITAÑ GANT UDB. : kaout e walc'h gant udb., tremen gant udb. Gant se ez akuiti ! Akuitañ a ran gant frouezh ar c'hoadoù da derriñ ma naon. 4. AKUITAÑ HEP UB., UDB. : tremen heptañ. Ne zeufe ket al labourer a-benn d'akuitañ hep an evned, na gant aour na gant binvioù. 5. [1931] Degouezhout mat. II. V.k.e. 1. KOZH [1622] Dasprenañ. [1622] Dre e verit omp akuitet. Pa oac'h sujed a Egipt, eñ ho akuitas. Akuitañ an torfed. 2. Peurbaeañ dle (ub.). Akuitañ ur re. 3. [1732, 1904, 1931] Embann dre ur varnedigezh n'eo ket kablus an tamallad hag e lezel da vont didamall. [1732] Akuitet. [1732] Akuitañ ur re. III. V. em. EN EM AKUITAÑ. 1. [1732, 1904] Ober diouzh ar pezh zo dleet d'an-unan ober. [1732] En em akuitañ en e zever. [1732] En em akuitañ eus e ouestl. Pep den hervez e stad a rank en em akuitañ. 2. Dasprenañ ar pezh zo bet graet gant an den. Ober pinijenn evit en em akuitañ. 3. (dirak un ak.) Ober war-dro, seveniñ. Tad sant Yann ar badezour oc'h en em akuitañ dirak Doue ag e garg a veleg. En em akuitañ ervat eus ar vreuriezh. Hi a venn m' en em akuito pep unan ag e zeverioù hervez e stad.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

19. Grit din bout fournis gwarniset / A'r sin ar groaz ma voe gloazet, / Hag ar basion, Itron naet. / Dre e verit omp akuitet.

1622
Référence : Do. p64

en em akuitañ eus e ouestl

1732
Référence : GReg pg accomplir

en em akuitet

1732
Référence : GReg pg accomplir, acquiter

akuitañ

1732
Référence : GReg pg acquiter

akuitañ ur re

1732
Référence : GReg pg acquiter

akuitet

1732
Référence : GReg pg acquiter

en em akuitañ en e zever

1732
Référence : GReg pg acquiter

Pa akuiter un douar e renker derc'hel kont eus ar gwellaennoù mat ha ret da ober d'an hini er posede a-berzh-vat hag e lealded diagent.

1732
Référence : GReg pg ameliorement

en em akuitañ en e zever

1732
Référence : GReg pg bien (faire, reüssir en ce qu'on fait)

en em akuitet en e zever

1732
Référence : GReg pg bien(faire, reüssir en ce qu'on fait)

em akuitiñ

1904
Référence : DBFV pg akuit (s'acquitter)

akuitiñ

1904
Référence : DBFV pg akuit (acquitter)

akuitañ

1931
Référence : VALL pg acquitter (une dette)

akuitiñ

1931
Référence : VALL pg affaire (faire l'affaire de, convenir, V.)

akuitañ

1931
Référence : VALL pg (venir à) bout (de sa tâche)

Ordre alphabétique

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux