Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. H.g. 1. Obererezh daremprediñ tud. Kaout, skoulmañ darempred gant ub. Darempred en deus gant tud eus broioù all. Darempred hor bez ingal gantañ. & Trl. Bezañ e darempred gant ub. : kejañ outañ, eskemm lizheroù gantañ, pellgomz dezhañ a vare da vare. 2. Pleustr udb. gant ub. pe udb. Ne oa ket kalz a zarempred etre Eusa hag an douar-bras gwechall. 3. Monedone (tud, kirri) en ul lec'h pe dre ul lec'h. Kalz darempred zo gant ar c'hirri war an hent-se. N'eus ket a zarempred dre amañ. Pell emañ diouzh darempred an dud. & Trl. Ober e zarempred en ul lec'h : mont di alies. 4. Monedone a vezer boas da ober. Me a ra ma darempred dre al liorzh-se. 5. Gwir ub. da dremen (evit mont d'e di pe d'ul lec'h bnk.) war zouar ub. all. N'emañ ket e zarempred dre hor porzh. Un hent darempred. II. G. (en e furm lies) AN DAREMPREDOÙ. 1. Eskemmoù (dre gomz, dre skrid, dre vezañ a-gevret) a ere daou zen, tud, strolladoù tud, kenetrezo. Darempredoù mat, fall am eus ganti. Yenaet eo an darempredoù etrezo. Skoulmañ darempredoù. Darempredoù a vignoniezh. & Darempredoù rev : darempredoù-korf etre tud ma kej rev unan ouzh hini egile. 2. Dre skeud. Liammoù a ere un den, tud ouzh udb. Etrezi hag ar sonerezh ez eus darempredoù speredel. 3. Eskemmoù (kefridiel) etre pobloù, riezoù, h.a. An darempredoù etrebroadel.

Exemples historiques : 
34
Masquer la liste des exemples

darempred

1659
Référence : LDJM.1 pg hantise

darempred

1732
Référence : GReg pg frequentation (hantise, familiarité, p.), habitude (Habitude, fréquentation, familiarité, p.)

darempred

1732
Référence : GReg pg communication (frequentation, habitude avec quelqu'un), frequentation (hantise, familiarité), habitude (Habitude, fréquentation, familiarité.)

lignennoù a zarempred

1732
Référence : GReg pg (lignes de) communication (fossez pour passer d'un fort à l'autre)

an darempred dre an ti

1732
Référence : GReg pg ètres (les êtres d'une maison)

darempred bras

1732
Référence : GReg pg affluence

Tec'hit diouzh an darempredoù fall.

1850
Référence : GON.II pg darempred (Fuyez les mauvaises fréquentations, les mauvaises compagnies).

N'eus ket a zarempred dre amañ.

1850
Référence : GON.II pg darempred (Il n'y a pas de passage par ici).

darempred

1850
Référence : GON.II pg trémen

darempred

1850
Référence : GON.II pg darempred (fréquentation, communication habituelle avec d'autres personnes. - Visite. HV. Hantise. Compagnie, assemblée de plusieurs personnes. Société. De plus, chemin de servitude, passage), heñtadurez

darempredoù

1850
Référence : GON.II pg darempred (fréquentation, communication habituelle avec d'autres personnes. - Visite. HV. Hantise. Compagnie, assemblée de plusieurs personnes. Société. De plus, chemin de servitude, passage. Pl.)

Blev-melen ha gwenngen, kaer-zremmet ha neuziet-koant, helavar ha didennus, gredus d’al labour ha seder ez oa ar merc’hed yaouank ; en o darempredoù ouzh ar baotred n’oant na pennoù-avel, na brageerezed nag oriadezed.

1923
Référence : SKET p.68 (p.198, "Da reiz[h]a[ñ]" : "P. 68, lin. 12, e lec’h « didennus » lenn « dedennus » a zo gwelloc’h").

"kenwerzh" g. "commerce" ; "-mor", "-maritime" ; "darempredoù- ".

1923
Référence : SKET p.164, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Relations commerciales".

Ar re eo a reas hent dre ouelec’hioù, a dreuzas stêrioù, koadoù, steudennadoù menezioù, o kerzhout bepred en o raok war-lerc’h o loened-ambroug, keit ha keit-all ma voe torret pep darempred outo ha na voe ken klevet anv anezho.

1923
Référence : SKET p.91

Tri darempred d’en em ziwall diouto dreist-holl, mar karez mirout ar c’hlanded ene ha spered : darempred Fallakr, darempred Sklav, darempred Diavaeziad.

1924
Référence : SKET.II p.28

Job ha Lom a oa kendirvi kompez evit o brasañ maleur, rak dre ma oant kerent eo e teujont d’en em zaremprediñ ; evit o brasañ maleur ivez e oant o chom o-daou e kêr Lanurgad, rak, panevet se, marteze, an amzer he dije lakaet fin d’o darempredoù.

1944
Référence : ATST p.25-26

Ma breur-mager a veze graet Jozeb anezhañ ; bet omp savet asambles, ha dalc'het darempred an eil gant egile ; Jozeb a zo bremañ keginer en un ostaleri e Pariz.

1944
Référence : EURW.1 p7

Ne oa ket a zarempred etrezomp hag i, nemet a-wechoù taolioù dorn ha taolioù teod.

1944
Référence : EURW.1 p35

Ne oa darempred ebet etre ar vrezhonegerien hag ar c'hallegerien.

1944
Référence : EURW.1 p34

D'an eil, an darempredoù etrekeltiek a c'hanas diwar skol vrezhonek Sant-Charlez.

1944
Référence : EURW.1 p60

Ur vignoniezh speredel, ya ! a-dra-sur. Skouerioù a zo bet, ur voem, eus ar seurt darempredoù etre ar Sent o-unan.

1949
Référence : SIZH p.49

- Ha gouzout a rez petra eo karantez ar c'hig ? - Eu !... Douetiñ a ran : an darempred etre priedoù, diwar goust an diantegezh.

1949
Référence : SIZH p.54

...Peogwir out gouest da hadañ ar vuhez e korf da barez. - Da heul un darempred hudur, Doue ra viro ! - Hudur ?... Un anv gwall-zivalav, « amigo », d'ur briatad trelatus, mar bez.

1949
Référence : SIZH p.57

- Nemet karout a rafen e virfes ez kerz un dra bennak e koun eus hon darempred a vo bet re verr, siwazh ! hep mar ebet.

1949
Référence : SIZH p.51

- ...Er Bed, ma paot ar Vaouez, m'emañ ar Vaouez e darempred ingal gant an Den, eo peuraes dezhi stignañ he rouedoù...

1949
Référence : SIZH p.40

Darempred hor bez ingal a-walc'h gant ur Breizhad hegarat-kenañ eus Lokournan Leon hag a zo o vont da vBrazzaville gant e wreg.

1985
Référence : DGBD p16

Aes a-walc'h e oa evit an Ao. Utterson, a dra sur, o vezañ ma eztaole nebeut-tre e drivliadoù, ha gant e vignoned zoken e hañvale e zarempredoù bezañ soliet war an hevelep madelezh c'hougemerus.

2012
Référence : DJHMH p10

Ne chomas mui bac'het en e di, en digenvezded, adskoulmañ a reas darempredoù gant e vignoned, hag e voe a-nevez o c'houviad fentigeller prizietañ.

2012
Référence : DJHMH p51

Er c'hontrol, arabat degas deiziataerioù na karnedoù darempredoù a c'hallfe sachañ evezh ar polis.

2015
Référence : DISENT p91

Gallout a ra Yann Stourmer dibab riskloù bras evitañ avat, pa vefe war tachenn e labour, e zarempredoù gant tud all, e yec’hed pe e surentez zoken.

2015
Référence : DISENT p65

A-wechoù en deus [paotr pe plac'h ar polis] da vont e darempred gant pennoù bras -er prefeti pe gant dilennidi- ur rannvro pe ur gêr bennak evit kelaouiñ anezhe e vo kaset da benn un obererezh disentiñ dizale, displegañ dezhe ar rag hag ar perag ha frealziñ anezhi o lavarout e vo difeuls an dud a gemero perzh enni.

2015
Référence : DISENT p145

En em glevet e oamp tri bloaz 'zo evit ma rajen war-dro al liorzh. Ober a ran-me war-dro ha hennezh a bae ac'hanon. Darempred all n'hon eus ket.

2015
Référence : EHPEA p47

Evit kaout darempredoù mat gant an amezegezh pe dre maz eo [sic, eus] bet desket deomp er gêrreizh bezañ seven gant ar geodedourion, kerzh da c'houzout.

2015
Référence : EHPEA p26

Ur wezh tremenet mare an darempredoù feuls ha lazhus, setu ma oa deuet hini an deskiñ an eil diwar egile, ha ma krogas skrivagnerien broadoù nevez Europa da sevel e latin, pe en o yezh c'henidik, oberennoù liesseurt, en o mesk stummoù romanekaet, eeunaet ha krennet eus oberennoù Homeros, Platon, Haristot...

2016
Référence : ILIAS p8

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux