Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

ISTOR 1. Tailh paeet gant ar gouerien d'an Iliz katolik, a c'hoarveze eus ul lodenn eus an eost pe eus al loened desavet. An deog a oa al liesañ ur feskenn war deir ha tregont, tri dre gant eus an eost, eus an edoù. Mar n'hor befe ket dober eus ar person da brezeg dimp, an deog a chomfe ganimp. & Douar deog : douar a vez savet an deog warnañ. & Douar kuit a zeog : douar na vez ket savet a zeog warnañ. 2. Deog, deog bras : tailh paeet d'un aotroù gant ar goumananterien a oa dindanañ, a c'hoarveze eus ul lodenn eus an eost. Deog an aotrou war e wizien. 3. Tailh paeet gwezhall gant ar Yuzevien da veleien templ Jeruzalem. Mallozh deoc'h a bae an deog hag a zilez ar pep pouezusañ eus al lezenn.

Exemples historiques : 
23
Masquer la liste des exemples

deog

1499
Référence : LVBCA p54 (diesme)

deog

1659
Référence : LDJM.1 pg decimes

deogoù

1659
Référence : LDJM.1 pg decimes

a zo sujet d'an deog

1732
Référence : GReg pg decimable

douar kuit a zeog

1732
Référence : GReg pg (terre qui ne paye pas de) dîmes

sevel an deog

1732
Référence : GReg pg dimer (prendre ou lever les dîmes)

treiñ an deog

1732
Référence : GReg pg dimer (prendre ou lever les dîmes)

piv a dro an deog amañ ?

1732
Référence : GReg pg (qui) dîme (ici ?)

piv a sav an deog amañ ?

1732
Référence : GReg pg (qui) dîme (ici ?)

deog ar c'hamparzh

1732
Référence : GReg pg champart (droit Seigneurial)

sevel deog ar c'hamparzh

1732
Référence : GReg pg champarter (lever la dixième, la treizième, ou, la quinzième gerbe dans la moisson de ses tenanciers)

ul lod dereat eus an deog dlead da reiñ, pe, da baeañ da ur vikel perpetuel

1732
Référence : GReg pg congrue (portion congruë)

lod eus an deog

1732
Référence : GReg pg (partie) de (la dîme)

neb a aparchant outañ, neb a biaou, an deog eus a ur barrez

1732
Référence : GReg pg decimateur

deog

1732
Référence : GReg pg dîme (ce que les Recteurs, &c. prennent à cause de leurs benefices)

deogoù

1732
Référence : GReg pg dîme (ce que les Recteurs, &c. prennent à cause de leurs benefices)

deogoù

1732
Référence : GReg pg dîme (ce que les Recteurs, &c. prennent à cause de leurs benefices)

douar deog

1732
Référence : GReg pg (terre qui doit) dîme

deog

1850
Référence : GON.II pg déok, déog (Dîme, dixième partie des fruits de la terre payée à l'Eglise ou aux seigneurs), énébarz

deogoù

1850
Référence : GON.II pg déok, déog (Dîme, dixième partie des fruits de la terre payée à l'Eglise ou aux seigneurs. Pl.)

An deog a dleit war ho madoù.

1850
Référence : GON.II pg déok, déog (Vous devez la dîme sur vos biens).

deok

1850
Référence : GON.II pg déok, déog (Dîme, dixième partie des fruits de la terre payée à l'Eglise ou aux seigneurs).

Gwechall, a-raok ar reuz, hor beze an deog / Ha, pa lazhed an hoc’h, e roed deomp hon lod. / Ha nep ezhomm, 'vit-se, da gaout an tredeog.

1960
Référence : PETO p32

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux