Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

dinamm
adjectif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
7
Afficher les mots parents

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Doar./Stn. 1. Hep namm. [1878] [...] an neb en divije gwelet peoc’h un den eeun ha leal war e dal, ha mousc’hoarzh un den dinamm war e vuzelloù [...]. HS. diampech, disi. 2. Relij. Glan. Kalon dinamm ar sant. Skuilhañ gwad dinamm. & Ur galon dinamm a bec'hed : ur galon naet a bec'hed. DHS. santel. HS. difank, digailhar, digousi, disaotr, distlabez, glan. 3. (db. ar yezhoù) Glan. Ar brezhoneg a gomzed eno ne oa ket atav dinamm a-grenn. HS. disaotr. II. Adv. Mervel dinamm : mervel hep bezañ kablus.

Exemples historiques : 
20
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

dinamm

1659
Référence : LDJM.1 pg net

tud dinamm, digabal

1732
Référence : GReg pg (un homme sans) défaut

ar goñsepsion dinamm eus ar werc'hez sakr

1732
Référence : GReg pg conception (immaculée de la Vierge, dans le sein de sa Mere)

dinamm

1732
Référence : GReg pg (sans) défaut, (qui n'est point) entaché (de mal, ni de peché), (qui n'est en rien) estropié, exemt (de tous défauts corporels & spirituels)

un den dinamm, digabal

1732
Référence : GReg pg (un homme sans) défaut

Gouel-Maria C'hwevrer

1850
Référence : GON.II.HV pg Goél-Maria-C'houévrer (voyez Goél-Maria-ar-Goulou).

dinamm

1850
Référence : GON.II pg diañtek, didamall, dinam (sans défaut. sans tache. intègre. pur. net. innocent. illustre. entier. parfait. accompli), dinammañ, dinamaat, glan, glân, pg nam ou namm (tache. vice. défaut. imperfection), pg nam ou namm

Prenit ar marc'h-mañ, dinamm eo.

1850
Référence : GON.II pg dinam (Achetez ce cheval, il est sans défauts).

Dinamm eo e hanv.

1850
Référence : GON.II pg dinam (Sa réputation est sans tache.)

Hogen ar brezhoneg a gomzed e Kerzaoulaz, evitañ da vezañ, evel ma welit, bravoc'h eget hini an dudjentil kouezhet dioc'h lost ar c'harr, ne oa ket atav dinamm a-grenn.

1867
Référence : MGK Rakskrid VIII

An neb en divije er gwelet, gant e zaoulagad habask ha laouen, gant e aer dinec’h, gant e vlev hir, e giz Kerne, faoutet dre an hanter war greiz e benn, o kouezhañ a [v]ouchadoù kordigellet war e zivskoaz ; an neb en divije gwelet peoc’h un den eeun ha leal war e dal, ha mousc’hoarzh un den dinamm war e vuzelloù, en divije lavaret edo o vont da ober, deiz eured e vab, un dro zañs war al leurgêr.

1878
Référence : EKG.II p.291

Evit ar chatal, loened eus an dibab a oa anezho holl, dinamm, peurwenn, bet savet ha maget a-benn kefridi d’o c’hinnig dezho, war gwellañ peurvanoù ar vro.

1923
Référence : SKET p.61

Setu fin da vat, hep dezhi distreiñ biken ! d’an amzer evurus m’edo mibien ha merc’hed Manos, dibreder-holl o c’halon, dinamm o ene a bep pec’hed, o prederiañ chatal, o pigellat, hadañ hag eostiñ, diboan hag en ur ganañ, e frankizennoù bleuniet hag heoliet ar vro-Wenn.

1923
Référence : SKET p.79

Hag ar vuoc’h hag an deñved, pennabeg d’e binijenn, a oa, du-hont, o peuriñ evel pevar anevalig dinamm ha dinoaz.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 45, p.1066 (Gwengolo 1924)

Kavet mat e voe ganti : dinamm ez oa a bep si, a bep mac’hagn, a bep gwan.

1924
Référence : SKET.II p.9

Ar sakrist en devoa sonet an "Angelus" goude diwez ar vadeziant, graet en deus d’ar c’hleier kanañ ginivelezh ar bugel dinamm evel hini ar gristenien all.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.810 (Miz Genver 1924)

Bilzig a ouie ervat penaos biskoazh e garantez dinamm abeg ebet n’he dije d’en em ziskouezañ : kuzhet e oa, kuzhet e chomo.

1925
Référence : BILZ2 p.179

Feiz, digouezhet a garo, me a oa ken dinamm, d'am meno, hag ar re-all, ha me o kemerout ma lod eus ar gomunion.

1944
Référence : EURW.1 p.171

Mil bennozh Doue deoc'h, dimezell ! Me el lakay bremaik e-harz treid Hor Mamm dimp-ni holl, ar Werc'hez vinniget ganet dinamm.

1949
Référence : SIZH p.51

Bez' e voe war-nes degas war o enep ar Werc'hez Vari benniget-dreist, ha Dinamm, met ne zigoras ket e c'henou.

1949
Référence : SIZH p.41

Ordre alphabétique

dinamek
adjectif
dinamit
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

dinammaat
verbe
dinammañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales