Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Lec'h da zisheoliañ, peadra da zisheoliañ. Mont d'an disheol. Bezañ, azezañ en disheol. Klask, kavout an disheol. 2. Dre skeud. En disheol : en toull-bac'h. Meur a hini anezho zo bet lakaet en disheol. DHS. disglav.

Exemples historiques : 
21
Masquer la liste des exemples

disheol

1499
Référence : LVBCA p59 (ombraige)

disheol

1659
Référence : LDJM.1 pg disheaul

disheol

1659
Référence : LDJM.1 pg ombrage

mont e disheol

1659
Référence : LDJM.1 pg ( mont e) disheaul

disheol

1732
Référence : GReg pg abri

en em lakaat en disheol

1732
Référence : GReg pg abri

disheol

1732
Référence : GReg pg abri, couvert (abri du soleil, lieu à l'ombre)

en disheol

1732
Référence : GReg pg (a) couvert (du soleil)

en em likit en disheol

1850
Référence : GON.II pg dishéol

disheol

1850
Référence : GON.II pg dishéol, gwasked

disheol

1850
Référence : GON.II pg skeûd

Setu amañ danevelloù kozh hag o tont a-bell : pevar mil bloaz bennak zo e oant o redek, seizh mil lev eus a Vreizh-Izel ! Hont tadou kentañ o doa joa outo en amzer ma'z aent gant o loened eus a ur menez d'egile e-kreizik-kreiz bro an Azia; ar vamm o lavare d'he merc'h, e korn an oaled, e-pad ar goan; hag an tad d'e vab, en disheol, en hañv; hag ar verc'h hag ar paotr, o vezañ deuet en oad d'o zro, a gemere o bugale plijadur en ur glevet ar pezh en doa divuzet tad ha mamm gwechall)

1867
Référence : MGK Rakskrid V

dicheol

1909
Référence : BROU p. 227

En e diavaez, war an traezhennoù bevennet a eon-mor, e kerzh bagadoù kirvi ; en e diabarzh, e c’hourlamm an eog e-mesk delioù an haleg ; hag ar reunig, o tivorañ, a c’hourvez war al leton e disheol gwez e nevedenn greiz.

1924
Référence : SKET.II p.74-75

En diskenn gra ar C’horve, a-raok erruout gant ar pont, e weljont ur c’hazh du, du-pod, astennet en disheol war ar c’hleuz, dindan ur bod lann.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 41, p.945 (Mae 1924)

A-wechoù evelkent re skuizh e teue, goude graet ganti he zroioù war ar maez, da azezañ, ur pennadig gant ar gwragez all, en disheol ur wezenn-dilh, pehini a astenne deliennek he skourroù a-us d’an aod.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 47, p.1120 (Miz Du 1924).

disheol

1931
Référence : VALL pg abri (contre le soleil)

Kent diskenn d'e gefridi en iliz, e oa aet ar breur Arturo d'ar stivell d'en em walc'hiñ. Brav e oa houmañ, e disheol ur bodad gwez lore, o stankañ ar vali e tu ar c'hreizteiz [sic, ar c'hreisteiz].

1949
Référence : SIZH p.43

Izeloc'h en diaz, a-us d'ur menestin foenneg, e disheol ur bochad gwez elv, e klouare ul lenn-kouronkañ, ma c'helled ebatiñ, goude bezañ pigellet pe douget boutegadoù atredoù, e-pad eurioù an deiz ; rak, - ar Reolenn a oa, - ne veze ket lezet nemeur ar baotred yaouank hep ober tra pe dra.

1949
Référence : SIZH p.53

Kent diskenn d'e gefridi en iliz, e oa aet ar breur Arturo d'ar stivell d'en em walc'hiñ. Brav e oa houmañ, e disheol ur bodad gwez lore, o stankañ ar vali e tu ar c'hreizteiz

1949
Référence : SIZH p.43

War-dro unnek eur eo hepken e c'heller gwelout an dud o tiboukañ hag o tont da astenn o azezennoù en disheol evit arvestiñ ouzh ar mor.

1985
Référence : DGBD p11

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux