Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

dispak
adjectif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
3

Télécharger les mots parents a-zispak pak pakañ

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. N'eo ket paket ; ledet-bras. Bezañ dispak e vlev. Dispak eo korf ar wezenn. 2. (db. an dilhad) Dibrenn, diskempenn. Bezañ dispak e roched war e vruched. & Dre verr. Bezañ dispak war e vruched. 3. War zigor. Bezañ dispak e gontell. Ur vorvran dispak he divaskell. Redek a rae ar vag, dispak he gouelioù. Chom a ray dispak ar banniel. 4. (db. an amzer, ar stered, an heol) Dizolo, hep tra ouzh e ac'hubiñ. Bremañ eo dispak an heol. Dispak eo an amzer adarre. 5. (db. an ec'honennoù) N'eus netra enni, warni a laka harz d'ar selled. Div leviad dour dispak. Lanneier ; tachennoù dispak.

Exemples historiques : 
9
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

dispak

1732
Référence : GReg pg depaqueté (ée, qui n'est point paqueté)

dispak

1732
Référence : GReg pg depaqueté (ée, qui n'est point paqueté)

Blev dispak o doa.

1850
Référence : GON.II pg dispak (Ils avaient les cheveux épars).

dispak

1850
Référence : GON.II pg dispak (Dépaqueté. Déballé. Délié. Détaché. Epars).

Dispak eo ho samm.

1850
Référence : GON.II pg dispak (Votre faix est dépaqueté).

Dispak oa gantañ e vlev gwenn, Hag e dal pleget er boultrenn : Hennezh eo Aogustin Mintier, Den Doue, eskob Landreger.

1877
Référence : EKG.I. p.26

Daouzek plac’h yaouank, dispak o blev war o divskoaz, a gerzhe war-lerc’h ar c’harr ; hag e ouelent, e leñvent, e skoent o daouarn an eil ouzh egile gant kement a nerzh ma ’z oa burzhud na vrevent melloù o bizied.

1924
Référence : SKET.II p.38

Mont a rae e soñjoù da vale bro, dispak-bras o eskell. C'hoant en doa, eñ e-unan, mont da redek.

1949
Référence : SIZH p.47

Hejet ha brañskellet e vezomp goustadik gant an avel noz e-keit ha m'emaomp o treuziñ an div leviad dour dispak a zo a-barzh en em gavout er Rembo Nkomi.

1985
Référence : DGBD p34

Ordre alphabétique

dispafalat
verbe
dispak
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

dispak
nom massif masculin
dispakadeg
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales