Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. A. 1. Ar pezh a zisparti un ec'honenn diouzh un ec'honenn all. Ar speurenn a oa d'ober an disparti etre an div gambr. 2. Bevenn. Ar wazh a ra an disparti etre an div barrez. 3. Disrann. E Brezel Diabarzh ar Stadoù-Unanet e chomas an tu kreñv gant ar re a oa enep an disparti. B. (db. an dud) 1. Obererezh kuitaat ub. Dav eo kimiadiñ a-raok an disparti. Antronoz e voe daeroù e pep lagad da eur an disparti. 2. Obererezh kuitaat an den a vever gantañ. Ma gwreg a c'houlennas an disparti. DHS. torr-dimeziñ. 3. Diemglev. Lakaat an disparti etre an dud. Tamallet ez eus bet dezhañ lakaat an disparti etre an dud. II. G. 1. Dre ast. Kombod. Er marchosi e oa un disparti goullo, leun a blouz fresk. 2. (db. ar merc'hed) Koll bugale. Un disparti he deus bet.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

disparti

1659
Référence : LDJM.1 pg depart, depart [pennger merket 2 wezh]

disparti etre daou bried

1732
Référence : GReg pg divorce (séparation de corps & de biens)

disparti a gorf hag a vadoù

1732
Référence : GReg pg divorce (séparation de corps & de biens)

ur ravent a laka disparti, a ra disparti etre o douaroù

1732
Référence : GReg pg (un sentier) divise (leur terres)

ned eus netra disparti entrezo

1732
Référence : GReg pg (ils vivent en) commun (tout est commun entre eux)

disparti

1732
Référence : GReg pg depart (sortie d'un lieu), distraction, (retranchement, deduction), division (partage d'un tout en ce qu'il contient), divorce (séparation de corps & de biens)

disparti

1850
Référence : GON.II.HV pg disparti (Séparation, action de séparer ou de se séparer. L'effet de cette action. Départie).

Evurus eo bet, ma teuas ar person hag ar c’hure war an aod, da ober an disparti entre ar vartoloded hag ar valtouterien ; panevet da se, na petra a vije bet c’hoarvezet eno !

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1028 (Gouere-Eost 1924)

Abaoe hon disparti petra a nevez en tiegezh ?

1925
Référence : BILZ2 p.182

Ur pok bep a mare a zeue da lakaat ar siell war ur garantez c'hlan o tiwanañ, evel ur vleunienn nevez-amzer, hag a dlee goeñviñ gant ar c'hentañ disparti.

1944
Référence : EURW.1 p44

Ar pokoù diwezhañ a zigas an dour en daoulagad ; mes dont a ran da vezañ boazet ouzh an dispartioù ; ar vuhez n'eo d'an hini a guita e vro c'henidik, nemet kenavoioù diehan.

1944
Référence : EURW.1 p48

Darn eus ar plegoù-mor se a ya don kenañ e-barzh ar vro, an hini souezhusañ o vezañ hini an Tsini, hag a zo dezhañ eizh lev hed bennak, hag e benn uhelañ n'emañ ket, e Nkogou, ouzhpenn pemp-hant[sic] metr eus pleg-mor ar Gabon, ha n'eus nemet un duchenn draezh o lakaat disparti etre an daou vor.

1985
Référence : DGBD p58

An Ao.Utterson a reas e doare da chom goude disparti ar re all.

2012
Référence : DJHMH p32

Un dra a lavarin-me deoc'h: evit bezañ bevet en e ser betek o disparti e rankje bezañ lakaet e-mesk ar sent.

2015
Référence : EHPEA p49

Ar ranndi a zo tri fezh ennañ, gant un hall bihan. Un nor-rederez a ra an disparti etre ar sal-c'hortoz ha burev Katerina.

2016
Référence : BARDF p. 77

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux