Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

I. Ar. 1.Termen a reer gantañ evit merkañ ar pellaat, an argas. Ne c'hallan ket mont diwar-dro ma bugale. Kerzh diwar ma zro ! [1877] [... ]kasit d’ar foar, diwar ho tro, kement galouper-bro a [z]euio da viret ouzhoc’h da vale a-unan gant an dud skiantek eus ho parrez [...]. [1877] [...] evelato e rankan kontañ deoc’h ar pezh a reas un tammig martolod diwar-dro Pempoull, e Kastell. II. 1. Adv. Termen a reer gantañ evit geriañ an amezegiezh. Ne oa ken ti diwar-dro nemet hennezh. Diwezhat e oa aet Yann diwar-dro. 2. Stn. Termen a reer gantañ evit geriañ an amezegiezh. Tregerniñ a rae ar maezioù diwar-dro gant trouz an tennoù. Deuet e oa tud eus ar parrezioù diwar-dro. HS. tro-dro, tro-war-dro. & Dre skeud. Diresis. Amañ n'eus ket a rolloù en ti-kêr, ar sifroù-se n'int eta nemet sifroù diwar-dro.

Exemples historiques : 
11
Masquer la liste des exemples

diwar-dro

1850
Référence : GON.II.HV p.7, intro. "à peu près"

Karaeziz hag ar re diwar-dro a vesteod holl.

1850
Référence : GON.II pg bestéodi (Les habitants de Carhaix et ceux des environs grasseyent tous).

Ar mammoù-se, stankoc'h-stankañ, / Vez lavaret ne 'c'h ouzont ket / Estreget genel a zo ret, / Pa sav diwar-dro o c'halon / Laezh ar garantez d'ho divronn.

1867
Référence : MGK p137

N’em eus ket a c’hoant da lavaret deoc’h ar pezh a reas pep hini ac’hanomp, re am befe da ober ; evelato e rankan kontañ deoc’h ar pezh a reas un tammig martolod diwar-dro Pempoull, e Kastell.

1877
Référence : EKG.I. p.299

Mat, e levr an Aotrou Levot, e-touez kemend-all a hanvioù, e kavor, diwar-dro Brest, hanv person Gwipavaz, person Plabenneg, kure Gwiler, kure Ploumoger, kure Lañriware, etc..., ha meur a veleg all n’em eus ket bremañ soñj eus o hanv.

1877
Référence : EKG.I. p.207-208

Mat, mar kavit abeg en ho tudoù-kozh, distroit hoc’h-unan war an hent mat, ha kasit d’ar foar, diwar ho tro, kement galouper-bro a [z]euio da viret ouzhoc’h da vale a-unan gant an dud skiantek eus ho parrez, ha dreist-holl, gant ho peleien karget gant Doue d’hoc’h heñchañ.

1877
Référence : EKG.I. p.174

mont diwar-dro ub.

1931
Référence : VALL pg abandonner (qqn)

Me a oa er renk kentañ, e-kichen ar bersoned diwar-dro, em zu dehou Kaou an Ourz, rener ar « C’hourrier du Finistère », a Vrest, hag em zu kleiz, Pêr Pronost, kazetenner ivez e Brest.

1944
Référence : EURW.1 p.95

Ernest a blije dezhañ ivez redek ouzhpenn konifled ; paotr tomm e oa ouzh ar merc’hed, ha kontañ a rae e-touez [e] vestrezed eun nebeud brav a verjelennoù diwar-dro.

1944
Référence : EURW.1 p.89

O fal hepken : diwar hon tro, / Kas enebourien griz ar vro !

1960
Référence : PETO p61

Un teod ifern zo en ho penn / A-walc'h, maouez ! Tavit, m'ho ped / Re 'm eus klevet hag ac'halenn, / Diwar ho tro, ez an d'ar red.

1960
Référence : PETO p32

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux