Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

emglev
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
4

Télécharger les mots parents diemglev emglevet kenemgleviad klevet

Formes fléchies : 
1
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. H.g. 1. Stad darempredoù zo etre an dud en em glev mat, zo a-du an eil gant egile evit kenlabourat. En o zouez e oa emglev abalamour ma'z oa karantez. Un den a spered, un den a emglev. HS. unvaniezh. ES. diemglev, disrann, dizunvaniezh. 2. Trl. Ober emglev gant ub. : en em lakaat a-du gant ub. Emglev o deus graet evit ober un hent. II. G. 1. Diviz graet gant lies den, gant lies strollad tud, e-sell da reizhañ o darempredoù, da genlabourat. Skoulmañ, tremen un emglev gant ub. : ober un emglev gantañ. & An emglev-se zo bet torret. 2. Dre ast. Rummad tud pe vroioù en em glev evit bastañ da ezhommoù boutin pe evit seveniñ mennadoù boutin. Un emglev labourerien-douar. 3. Ent strizh Skrid a dalvez da spisaat an diviz-se, graet etre div Stad prl. Sinet o deus un emglev. Dizale e vo torret an emglev-se. HS. feur.

Exemples historiques : 
7
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Evit derc'hel kuzul, ken lies ha ma vezo ezhomm, war bep tra ma da skoazelliñ ar vro hag ar sepred barzhek ; evit an emglev, war bezh a sell ouzh lidoù ar Gorsedd digor ; evit barn ar c'hederien, hag ur Barzh bennak mar'z eus ezhomm ; evit dibab ha goulenniñ ar Varzhed nevez.

1909
Référence : REZI p. 10

Digemer a reomp evel kanaouennoù broadel: Bro gozh ma Zadoù ha Sav, Breizh-Izel, kensakret gant emglev an holl strolladoù bretoned; dizanaout ha disteurel a reomp La Marseillaise.

1911
Référence : PSEP p VII

emglevioù

1931
Référence : VALL pg arrangement

emglev

1931
Référence : VALL pg accord, arrangement

An aotrou Edmond Fournier d’Albe, ar Gouezel a oa deut da grouidigezh Kevredigezh Vreizh warlene, a oa o klask digas un nebeud Bretoned da « Eisteddvod » Kerdiz, da viz Gouere 1899, evit diazezañ un Emglev Holl-Geltiek.

1944
Référence : EURW.1 p.104

Ur sizhunvezh a garantez hag a emglev etre tud entanet gant an hevelep kredenn…

1944
Référence : EURW.1 p.205

Met anaoudegezh a reas an ofiser gant "roueed" keriadennoù mpongwe an tu all ha, d'an 18 a viz meurzh 1842, e voe graet emglev etrezañ hag ar roue Louis Dowe, o reiñ da Vro-C'hall, an dachenn zouar a oa etre keriadenn ar roue Glass er su, hag hini ar roue Quabens en norzh.

1985
Référence : DGBD p48

Ordre alphabétique

emgledouriñ
verbe
emglenkadeg
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

emglevadenn
substantif féminin
emglever
substantif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales