Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

enderv
nom massif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents endervezh

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

1. Mare eus an deiz zo etre kreisteiz, pred kreisteiz ha peder pe bemp eur. E-pad an enderv. & Tr. adv. D'enderv, diouzh an enderv : e-kerzh ar mare-se eus an deiz. D'enderv ez eont d'ober ur bale. Peder eur d'enderv. Dec'h d'enderv. & En enderv-mañ : e-kerzh enderv an deiz-mañ. & (impl. da adv.) Enderv : goude kreisteiz. Adalek enderv betek serr-noz. & Termen a dalvez da zezverkañ udb. a denn d'an enderv. An heol enderv. Merenn enderv : adverenn. 2. Dre ast. Mare eus an deiz zo etre kreisteiz, pred kreisteiz hag an noz. & Tr. adv. D'enderv-noz : d'abardaez-noz. Ne rae nemet ur pred bemdez, d'enderv-noz. HS. beure, mintin.

Exemples historiques : 
16
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

enderv

1499
Référence : LVBCA p71 ('soir')

da enderv

1659
Référence : LDJM.1 pg sur le vespre, (a la) vesprée

enderv

1659
Référence : LDJM.1 pg (le) soir

anderv

1850
Référence : GON.II pg añderv, pg eñderf ou eñderv (le soir, l'espace de temps qui s'écoule depuis trois heures après-midi jusqu'au soleil couché. Vêpres ou vêprée. En Vannes, "añderv").

enderv

1850
Référence : GON.II pg añderv, pg eñderf ou eñderv (le soir, l'espace de temps qui s'écoule depuis trois heures après-midi jusqu'au soleil couché. Vêpres ou vêprée), pg pardaez

E-tro an enderv ez in d'ho kwelout.

1850
Référence : GON.II pg eñderf, eñderv (J'irai vous voir vers le soir, vers la vêprée).

enderv

1850
Référence : GON.II pg eñderf ou eñderv (le soir, l'espace de temps qui s'écoule depuis trois heures après-midi jusqu'au soleil couché. Vêpres ou vêprée).

d'anderv noz

1904
Référence : DBFV pg. anderù (au soir)

anderv

1904
Référence : DBFV pg. anderù (après-midi)

enderv

1931
Référence : VALL pg après-midi

Bremañ on distag betek an noz. Tremen a ran an enderv o klask anaoudegez er porzh meur.

1944
Référence : EURW.1 p.192

Klevet e veze ur vlejadeg spontus adalek kreisteiz betek an enderv, ha leoù-touet ar gigerien, ha mallozhioù an doucherien, holl mesk-ha-mesk ; an ostalerioù a veze leun a lonkerien ; dibaot neb a yae d'ar marc'had neuze hep dont mezv-dall d'ar gêr.

1944
Référence : EURW.1 p28

Bep enderv ha bep noz, ar Cabaret Breton a yeas en-dro.

1944
Référence : EURW.1 p.132

Bet e oa ar skoliad, e-pad an enderv, war « El Monte », o toullañ douar en-dro d'ar plant pin d'o doura.

1949
Référence : SIZH P.43

E-pad an enderv koulskoude e c'heller gwelout kreñvlec'h Villa Cisneros en digenvez war e erv draezh.

1985
Référence : DGBD p15

Marteze peogwir emaomp etre an div. Etre luziasenn girri ar beure hag a zo echu ha hini an enderv ha n'eo ket krog c'hoazh.

2015
Référence : EHPEA p17

Ordre alphabétique

enderc'hel
verbe
en-derlik
adverbe

Mots précédents

Mots suivants

endervezh
substantif masculin
endervezhiad
substantif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales