Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

Ar. hag adv. I. 1. Ar. E diabarzh udb. A-ziabarzh o c'halon ez int du. Sellet a reas a-ziabarzh ar bez. HS. a-barzh, e-barzh. 2. Tr. ar. A-ZIABARZH DA : en tu diabarzh da. Ur ouel zo a-ziabarzh d'an aspled hag ar ouel all zo un tamm pelloc'h. En em roit a-zevri d'an traoù a-ziabarzh deoc'h. II. Adv. 1. [1659, 1732, 1850, 1927] En diabarzh. [1732] Don a-ziabarzh. [1850] An droug a zo a-ziabarzh. Ne dalvez ket ar boan bezañ naet a-ziavaez mard oc'h lous a-ziabarzh. Lakaet he doa sevel un iliz gant teir chapelig a-ziabarzh. 2. [1732, 1850, 1927] Eus an diabarzh. [1732] Donet a-ziabarzh. [1850] A-ziabarzh e teu. A-ziabarzh eo heñvel ouzh hor re. Piv zo aze ? eme ur vouezh c'harv, a-ziabarzh. III. Stn. [1927, 2013] Diabarzh. Dont a ra an dispac'h a-ziabarzh da rivinañ ur vro. Ar brezelioù a-ziabarzh. [2013] Livioù flamm ha laouen a-ziabarzh. ES. a-ziavaez.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

a-ziabarzh

1659
Référence : LDJM.1 pg interieur, adiabarz

a-diabarzh

1659
Référence : LDJM.1 pg dedans

donet a-ziabarzh

1732
Référence : GReg pg (venir du) dedans

an drouk-se a zeu a-ziavaez, ha nann pas a-ziabarzh

1732
Référence : GReg pg (ce mal vient d'une cause) externe

ar for a-ziabarzh

1732
Référence : GReg pg for (Le for interieur.)

don a-ziabarzh

1732
Référence : GReg pg avant (par dedans), 62b

brezel a-ziabarzh d'ar rouantelezh

1732
Référence : GReg pg guerre (Guerre civile, ou intestine.)

a-ziabarzh

1732
Référence : GReg pg (par) dedans

a-ziabarzh

1850
Référence : GON.II pg diabarz

a-ziabarzh

1850
Référence : GON.II pg a-ziabarz (Du dedans. Par-dedans. Intérieurement. De l'intérieur. Interne), aziabarz.

A-ziabarzh e teu.

1850
Référence : GON.II pg a-ziabarz (Il vient du dedans, par-dedans).

An droug a zo a-ziabarzh.

1850
Référence : GON.II pg a-ziabarz (Le mal est interne).

a-ziabarzh

1850
Référence : GON.II pg aziabarz (Voyez "a-ziabarz")

a-ziabarzh

1850
Référence : GON.II p.56, Table des Prépositions composées, "par-dedans".

Reizhadur a-ziabarzh

1909
Référence : REZI golo

a-ziabarzh

1927
Référence : GERI.Ern pg a-ziabarz

Bez' e oa e Sant-Charlez daou rumm skolidi, ar re a-ziabarzh hag ar re a-ziavaez o chom e kêr.

1944
Référence : EURW.1 p53

Ha gwir eo ne weler ket paot a ilizoù evelti, peurechuet en un doare unvan a-walc'h, adkavet ganto o livioù flamm ha laouen a-ziabarzh, hag o sevel dreist ar c'harter ha n'eo ket peurziverket diwarnañ tres hag ardamez an amzer gozh.

2013
Référence : LLMM niv. 399, p5 (YF Dupuy)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux