Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k. A. V.k.e. Dispred. Spontañ, souezhiñ. Estlammiñ an dud. B. V.k.d. ESTLAMMIÑ OUZH, WAR, DIRAK UB. 1. DISPRED. Bezañ spontet gant ub. Estlammiñ ouzh krizder ar bed. 2. Bezañ bamet, souezhet-bras gant udb. Diouzh an noz ez estlamme ouzh an heol o vont da guzhat. Estlammiñ dirak kaerder ar vro. II. V.g. Chom bamet. Estlammiñ o welet pegen kaer eo ar film.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

Piv e[o]'n hini ma studihe / En e galon, na estonhe, / Gwelet hor mamm a estlamme ? / Allas, d'he bugel ez gouele.

1622
Référence : Do. p60

estlammiñ

1659
Référence : LDJM.1 pg (s')ebahir

estlammiñ ur re bennak

1659
Référence : LDJM.1 pg effrayer (quelqu'vn)

estlammiñ

1732
Référence : GReg pg effraier, étonner (épouvanter)

Estlammiñ a ra gant kement a wel.

1850
Référence : GON.II pg estlammi (il est dans l'admiration de tout ce qu'il voit).

estlammiñ

1850
Référence : GON.II pg estlammi (étonner. surprendre. causer de l'admiration. être étonné, surpris, dans l'admiration. épouvanter. s'épouvanter).

estlammet

1850
Référence : GON.II pg estlammi (étonner. surprendre. causer de l'admiration. être étonné, surpris, dans l'admiration. épouvanter. s'épouvanter. Part.)

Estlammet-bras eo bet gant kement-se.

1850
Référence : GON.II pg estlammi (cela l'a beaucoup étonné).

En em wisket goude, e tebrjont an teir c’houistoc’henn a oa d’ezo a-zilerc’h an daouzek o doa digaset ganto. Peurbrejet dezho, en em c’houlenne Derkeia petra a c’halljent ober o-unan war an arvor-se dianav ha pe blanedenn a heuilhjent eno pa voe tennet eus he frederadenn gant he c’hoarezed oc’h estlammiñ.

1923
Référence : SKET p.110

estlammiñ ouzh

1931
Référence : VALL pg admirer

a estlamm

1931
Référence : VALL pg admiratif

Ma fennadoù diwar-benn ar 'Chouannerie', a estlammen neuze outi, a dalvezas din gourc'hemennoù ur bern tudjentil miret ganto en o c'halon goanag ur burzhud bennak a zieubfe Breizh eus yev ar Republik.

1944
Référence : EURW.1 p.64

Se ne estlammas den er chapel.

1944
Référence : EURW.1 p.171

"Va Doue, Poole", a estlammas, "petra ho kas betek amañ ?"

2012
Référence : DJHMH p.60

Da lakaat a ra da estlammiñ, met ni, hon lakaat a ra da bennsaoutiñ.

2015
Référence : EHPEA p220

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux