Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. A zegas euzh en ub. Tud euzhus. Treiñ a rejont kein d'o micher euzhus. Euzhus eo gwelet se. 2. A zegas aon en ub. Ur youc'hadenn euzhus. Un trouz euzhus a rae karr an Ankoù. 3. G. pouez. [2015] Termen a dalvez da greñvaat an anv-gwan a lakaer d'e heul. [2015] Chom difrom-euzhus. Euzhus e oa brav ar film : brav-kenañ e oa.

Exemples historiques : 
28
Masquer la liste des exemples

euzhusañ

1732
Référence : GReg pg abominable (Van.)

euzhus

1732
Référence : GReg pg abominable (Van.), effroyable, étonnant (épouvantable)

euzhusañ

1732
Référence : GReg pg abominable (Van.)

euzhusoc'h

1732
Référence : GReg pg abominable (Van.)

leoù euzhus a ra

1850
Référence : GON.II pg lé

un dra euzhus eo

1850
Référence : GON.II pg eûzuz, heûzuz

euzhus

1850
Référence : GON.II pg heûzuz

euzhus

1850
Référence : GON.II pg éfreizus, eûzik, eûzuz, heûzuz, spouñtuz

— « Aiou ! eme an den, petra welan ? Ur spes ! / Euzhusat tra ef-eñ ! E skeud, e skeud hepken / A ra din-me skrijañ ha krenañ gant anken. »

1867
Référence : MGK p66

Lakaat bern-war-vern a zo ul loen spountus, / Oc'h kement zo e luc'h gant daoulagad c'hoantus ; / Euzhus eo da welet.

1867
Référence : MGK p95

El latarenn a c’holoe ar mor e weled evel ur voull-dan, euzhus ha taer, a dostae outo a-dizh.

1923
Référence : SKET p.111

D’ar youc’h-se taer, spouronus, euzhus, trec’h da drouz al lanv hag an avel, da c’hourdrouz ar gorventenn, da c’harmadeg ar reuniged hag ar morevned, e koll armead ar speredoù drouk ha dic’hlan pep nerzh ha pep herder.

1923
Référence : SKET p.116

D’ar wazed ha d’ar merc’hed bet renet gant an alc’houeder Alouda ne ve ket hor c’haout ganto hiviziken un eurvad, ur gwarez nag ur vennozh ; ur gourdrouz an hini ez eo deut da vezañ, euzhusañ reuz dioutan ! Mont kuit a renkomp.

1923
Référence : SKET p.108

Gwelet hemañ mac’hagnet e holl izili, henhont astennet a-hed e gorf war hent ar belerined, a glemm, a derm, klevet-eñ o huanadiñ war e wallblanedenn : « O ! pet truez ouzh ur paourkaezh !… O ! pet truez !… » Hennezh, azezet harp ouzh ar c’hleuz, e flac’hoù en e gichen, euzhus da welet, a ziskouez e zivc'har debret gant ar goulioù hag ar c’hontron : « Sellit a-druez ouzh un den reuzeudik, c’hwi pere a zo yac’h ha divac’hagn ».

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 40, p.897-898 (Miz Ebrel 1924)

Ar galon en devoa bet da sevel e zaoulagad, ha, dirakañ, euzhus, euzhus un den — n’oa ket un den evel just — e benn gantañ hanterguzhet en ur valkenn du.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 41, p.948 (Mae 1924)

An hent a heulie ar gourlen ; en em grommañ a rae en-dro dezhañ : pleg bev war behini ar speredoù dianket o devoa diazezet danevelloù euzhus-meurbet.

1925
Référence : BILZ2 p.124

Ma ! neuze ec’h anavezet ur vorgazhenn, neuze oc’h evit kompren e petore digouez euzhus e oa martoloded ar Gwennili. Grevusoc’h hini ebet.

1925
Référence : BILZ2 p.112

Ar brigadier a rae leoù-douedoù spontus, euzhus, p’eo gwir penaos he wreg war bep hini anezhe a rae sin ar groaz.

1925
Référence : BILZ2 p.159

euzhus eo !

1931
Référence : VALL pg (c'est une) abomination

euzhus

1931
Référence : VALL pg abhorrer (susceptible d'être abhorré), abominable, affreux, atroce

- Va Doue ! va Doue ! Espernit din saotr euzhus ar c'hadaliezh !... Va diwallit glan, korf hag ene !

1949
Référence : SIZH p.51

Gwalleur spontus, allas ! allas ! / Darvoud skrijus hag am dallas, / Taolenn euzhus taer o fuilhañ / 'Barzh ma spered d'e strafuilhañ !

1960
Référence : PETO p75

Euzhusat tonkad da vevañ !

1960
Référence : PETO p42

Er c'hêrioù koulz ha war ar maez / E saotront vil hor merc'hed kaezh ; / Hor paotred yaouank ganto ' ya / D'ar brezel pell, euzhusat tra !

1960
Référence : PETO p71

Ken tost din e tarzhas un anezho [obuzioù], ma voen bannet gantañ en aer, kollet ma anaoudegezh ganin ha suilhet euzhus ma fas gant an tan hag an afenn flaerius o tont dioutañ.

1999
Référence : KOKE.II p154

A-greiz-holl e welis neuz daou zen : unan bihan, o trotellat prim a-hed ar straed war-du ar reter, hag ur plac'hig, eizh pe zek vloaz dezhi marteze, o tont en ur redek ken buan ha ma c'halle eus ur straed kenserzh. Neuze, Aotrou, evel-just e stokas rust an eil ouzh egile e korn ar straed ; ha setu ma c'hoarvezads an dra euzhus : ar paotr, difrom, a varc'hellas korf ar plac'hig hag a lezas anezhi o krial war al leur.

2012
Référence : DJHMH p12

Divadeziñ ur straed, ur savadur, panelloù-heñchañ; adplantañ ha hadañ e-lec'h ma rank tremen un hent-tizh; adsevel traoù war douaroù a rank bezañ dilezet abalamour d'ur raktres euzhus; vomit in -mont da sellet ouzh emvod ur c'huzul departamant da skouer, hag en em lakaat da zislonkañ pa vez divizet un dra euzhus-; nac'h degemer un enor -ur priz pe ur vedalenn-; skuilhañ teilh [teil] pe follennoù bruderezh; chom war yun a-wel d'an holl.

2015
Référence : DISENT p57-58

Petratos a sell ouzhin hag ouzh Talia a-bep-eil, nec'het, met Talia a chom difrom-euzhus.

2015
Référence : EHPEA p210

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux