1. H.b.
Tuadur bred un den fallakr, tech da ober droug, poan, gaou.
N'eus ennañ nemet fallagriezh.
HS. fallentez.
2. B.
Ober kaset da benn gant ar youl da ober droug, poan, gaou.
Dre zizurzhioù ha fallagriezhoù an dud.
DHS. viloni.
HS. fallentez, falloni.
Référence :
GON.II
pg anataat (Sa scélératesse devient plus manifeste chaque jour.)
fallagriezh
fallagriez
1850
Référence :
GON.II
pg fallagriez
fallagriezhoù
fallagriézou
1850
Référence :
GON.II
pg fallagriez
fallagriezhioù
fallagriésîou
1850
Référence :
GON.II
pg fallagriez
na anavezit ket c'hoazh e fallagriezh
na anavézit két c'hoaz hé fallagriez
1850
Référence :
GON.II
pg fallagriez
It el lec’h ma karoc'h, 'kreiz ar fraostoù donañ, / Du-se, 'weled ar mor, dreist ar c'hoabr uhelañ, / Ne viot ket birviken evit en em viret / Dioc'h fallagriezh an dud, nad yoc'h o [sic, e ?] darempred.
It el leac’h ma karoc'h, 'kreiz ar frostou douna, / Du-ze, 'weled ar mor, dreist ar c'hoabr huela, / Ne viot ket birviken evit en em viret / Dioc'h fallagriez ann dud, na dioc'h ho darempred.
1867
Référence :
MGK
p46
Deomp d’hor gwele, bugale, emeve, tud hag a bed Doue, tud hag a lavar ho fedennoù, n’eus ket a fallagriezh en o c’halon.
Deomp d’hor guele, bugale, eme-ve, tud hag a bed Doue, tud hag a lavar ho fedennou, n’euz ket a fallagriez enn ho c’haloun.
1877
Référence :
EKG.I.
p.83
Kaout a rae dezho n’oa chomet den e buhez war o lerc’h e leandi Sant-A[l]bin. Eo koulskoude, chomet [e] oa unan da gontañ o fallagriezh.
Kaout a rea d’ezho n’oa chommet den e buez var ho lerc’h e leandi Sant-Aubin. Eo koulskoude, chommet oa unan da gounta ho fallagriez.
1877
Référence :
EKG.I.
p.42
Doue hoc’h eus krenn dilezet, / Ha c’hoazh Doue n’ho tilez ket ; / Seul vui eo bras e vadelezh, / Seul vras eo ho fallagriezh.
Doue hoc’h euz krenn dilezet, / Ha c’hoaz Doue n’ho tilez ket ; / Seul vui eo braz he vadelez, / Seul vraz eo ho fallagriez.
1877
Référence :
EKG.I.
p.105
An dud fall ne sellont ket ker pizh-se ouc’h an traoù ; nemet e teuint a-benn eus o zaol, ne reont ket a forzh penaos, pe dre an tu kleiz pe dre an tu dehou, pe dre ar c'hrizder pe dre ar fallagriezh.
An dud fall ne zellont ket ker piz-se ouc’h an traou ; nemed e teuint a benn euz ho zaol, ne reont ket a fors penaoz, pe dre an tu kleiz pe dre an tu deou, pe dre ar grizder pe dre ar fallagriez.
1877
Référence :
EKG.I.
p.158
A-drugarez Doue, tud an ti n’o doa bet droug ebet : e-pad m’oa bet ar soudarded oc’h ober o zro e pont Keraouell, o reiñ un tamm spont din-me, o doa holl kemeret an tec’h, rak gwelet a raent e oa kordigellet a fallagriezh kalon ar soudarded ; an dra-mañ am beus klevet abaoe.
A drugare Doue, tud an ti n’o doa bet droug ebed : epad m’oa bet ar zoudarded oc’h ober ho zro e pount Keraouell, o rei eun tamm spount di-me, o doa oll kemeret an teac’h, rak guelet a reant oa kordigellet a fallagriez kaloun ar zoudardet ; an dra-man am beuz klevet abaoue.
1878
Référence :
EKG.II
p.30
Ul luc’hedenn a fallagriezh euzhus a yeas dre e benn, e zaoulagad a lugernas : — D’am zro, emezañ ! Hag e galon a dride en e greiz.
Eul luc’heden a fallagriez euzuz a ieaz dre he benn, he zaoulagad a lugernaz : — D’am zro, emez-han ! Hag he galoun a dride enn he greiz.
1878
Référence :
EKG.II
p.149
Gant gwad glan he [ar galon] gwelan ruziet, / Naered flemmus enni luziet, / Fallagriezh oc'h he nammañ, / Gwalloberoù oc'h he sammañ.
Gant gwad glan he gwelan ruziet, / Naered flemmus enni luziet, / Fallagriez oc'h he namma, / Gwall-oberou oc'h he samma.
1960
Référence :
PETO
p81
Un dianteg 'm eus diskuliet / Ha ma askre bremañ suilhet / Ma broud hep ehan ha ma lesk : / Er fallagriezh ' kaver desk.
Eun dianteg 'm eus diskuilhet / Ha ma askre bremañ suilhet / Ma broud hep ehan ha ma lesk : / Er fallagriez ' kaver desk.
1960
Référence :
PETO
p62
Diwar neuze, diskuliañ dibaouez e fallagriezh; skeiñ tartezennoù; strimpañ gwad faos -zap-.
